directrices

directriz

Los dirigentes están usando estas directrices en sus enseñanzas religiosas.	The leaders are using these guidelines in their religious teachings.
Compare su respuesta con las directrices cedidas en Capítulo Diez.	Compare your answer with the guidelines given in Chapter Ten.
Las directrices se han preparado tras amplias investigaciones y consultas.	The guidelines have been prepared following extensive research and consultations.
En otros países, siga la normativa y directrices locales aplicables.	In other countries, follow the local applicable regulations and guidelines.
Esto se mejora continuamente si nos atenemos a las directrices.	This is improving continuously if we stick to the guidelines.
Lote de directrices y medicamentos están disponibles para mejorar la fertilidad.	Lot of guidelines and medicines are available to improve fertility.
Todos los voluntarios son considerados visitantes y deben seguir estas directrices.	All volunteers are considered visitors and should follow these guidelines.
Estas directrices de Srila Prabhupada son las más sublimes y maravillosas.	These guidelines from Srila Prabhupada are most sublime and wonderful.
Skype para Web utiliza las directrices WCAG para ofrecer accesibilidad.	Skype for Web uses the WCAG guidelines to provide accessibility.
Es cierto que estas directrices no son muy específicas.	It is true that these guidelines are not very specific.
La República de Corea advirtió contra la proliferación de directrices.	The Republic of Korea cautioned against the proliferation of guidelines.
Para ilustrar estas directrices nosotros usaremos el ejemplo de Jonás.	To illustrate these guidelines we will use the example of Jonah.
Actualmente cubre directrices para el Diario Clarín, Argentina es.	Currently covers guidelines for the Diario Clarín, Argentina is.
Higiene (definición, normativa y directrices; diversos aspectos de higiene; medidas)	Hygiene (definition, regulations and guidelines; various aspects of hygiene; measures)
Para estudiar estas directrices nosotros usaremos el ejemplo de Jonás.	To study these guidelines we will use the example of Jonah.
El derecho a vivienda adecuada (párrafo 44 de las directrices)	The right to adequate housing (paragraph 3 of the guidelines)
Cambios desde el informe anterior (párrafo 19 de las directrices)	Changes since the previous report (paragraph 6 of the guidelines)
Cambios desde el último informe (párrafo 40 de las directrices)	Changes since the last report (paragraph 7 of the guidelines)
Nuevas directrices sobre el control del cabotaje en Italia.	New guidelines on the control of cabotage in Italy.
La solvencia se calcula según las directrices de Basilea II.	The solvency is calculated according to the Basel II guidelines.