director técnico

¡Eres el director técnico de tu propio equipo ideal!	You are the manager of your own dream team!
Soy el director técnico, puedo tomar estas decisiones.	I am the manager, I can make these decisions.
El director técnico debe ser entusiasta.	The coach must be enthusiastic.
En cambio, el United y nuestro director técnico estaban encantados.	United and our manager were delighted.
Tienen un nuevo director técnico desde el final de la Eurocopa 2016.	View Profile You have a new manager from Euro 2016.
Siempre tienes que estar listo para cuando el director técnico te dé una oportunidad.	You just have to be ready for when the manager gives you a chance.
Carena conserva las actuales tareas de director administrativo y, ad interim, de director técnico.	Bottom conserve the current assignments of administrative director and, ad interim, production manager.
La gestión del personal es otra parte fundamental de mi trabajo de director técnico.	People management is another large part of my job as a TD.
Esto es precisamente lo que está tratando de hacer Ernesto Valverde, director técnico del FC Barcelona.	This is precisely what Ernesto Valverde, coach of FC Barcelona, is trying to do.
Es además director técnico de la empresa y responsable del desarrollo de productos.	As managing director he is responsible for product development.
Podría pensarse que la marcha de un director técnico no tiene vuelta atrás.	Some people may think that the departure of a coach has no turning point.
Tuve al mejor [director técnico].	I've had the best [manager].
Arno, nuestro director técnico, habla de rangos.	Our CTO, Arno, discussing ranges.
Además, nuestro director técnico, Arno Schödl, y sus colegas realizaron una demostración de nuestro producto.	In addition, our CTO Arno Schödl and his colleagues demonstrated our product.
Es fácil ser director técnico el lunes por la mañana y culpar de todo a...	It's easy to be a Monday morning quarterback, to blame everything on...
¡Puedes incluso conseguir una sesión de fotos en el lugar que ocupa el director técnico!	You may even get a photo opportunity in the manager's chair!
Posibles áreas de desarrollo: Subdirector eléctrico de proyecto, director técnico de proyecto.	Advancement opportunities: Subproject leader electrics, technical project leader.
E. Los jugadores deben resolver los problemas que se presentan en el juego; no el director técnico.	E. Players must solve the problems presented in the game - not the coach.
Un joven Ondrej Vlček (actual director técnico de Avast) se une a ALWIL mientras finaliza sus estudios universitarios.	A young Ondrej Vlek (current Avast CTO) joins ALWIL while completing his university studies.
La función de un director técnico joven según los principios del desarrollo del jugador es: A.	The role of the youth coach based upon principles of player development is: A.