direct opposition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In an often direct opposition to hipsters, nerdists are all about content.	En una oposición a menudo directa hacia los hipsters, los nerdistas son todos acerca del contenido.
Racism stands in direct opposition to the values on which the European Union is based - human rights, equality, freedom and democracy.	El racismo se contrapone abiertamente a los valores en que se asienta la Unión Europea: derechos humanos, igualdad, libertad y democracia.
This law is in direct opposition to the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 6(1) of the Treaty of Lisbon.	El texto es contrario a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y al artículo 6, apartado 1, del Tratado de Lisboa.
Individualism is in direct opposition to any kind of social or state interference by governments with regard to private life and the decisions of individuals.	El individualismo se opone de plano a cualquier tipo de injerencia social o estatal de los gobiernos en lo que respecta a la vida privada y a las decisiones de los individuos.
Today too, without realizing it, we tend to ignore the right other people have to dissent, to be different and to have their own positions, whether different or even in direct opposition to ours.	También hoy día, sin darnos cuenta, eliminamos de raíz el derecho que tienen los otros a discrepar, a ser diferentes y tener sus propias posiciones contrarias e, incluso, opuestas a las nuestras.
This is in direct opposition to Club Extra's edict.	Esto está en oposición directa a los preceptos del Club Extra.
Each of these observed facts is in direct opposition to evolution.	Cada uno de estos hechos observados está en oposición directa a la evolución.
In fact, it is in direct opposition to revolution.	De hecho, se opone directamente a la revolución.
Women demonstrated for equal rights in direct opposition to Khomeini himself.	Las mujeres se manifestaron por la igualdad de derechos en oposición directa al propio Jomeini.
This definition is in direct opposition to the current objectives of the WTO.	Esta definición se opone de manera frontal a los actuales objetivos de la OMC.
This definition is in direct opposition to the current objectives of the WTO.	Esta definición se opone de manera frontal a los objetivos actuales de la OMC.
This transfer is in direct opposition to UNMIK's original mandate and resolution 1244 (1999).	Esa transferencia contraviene directamente el mandato original de la UNMIK y la resolución 1244 (1999).
This is in direct opposition to peccability which is related to temptability.	Está opuesta en relación directa a pecabilidad, la cual se relaciona a la tentabilidad.
See, a man's conscience is generally in direct opposition to his best interests.	Es que la conciencia de un hombre es en general, opuesta a sus intereses.
Increasingly, the idols of millions are individuals who behave in direct opposition to their gender.	Cada vez más, los ídolos de millones son individuos que se comportan en oposición directa a su género.
He stubbornly stuck to his plans to the last even in the face of direct opposition.	Él tercamente se apegó a sus planes hasta el final, incluso enfrentando oposición directa.
This is in direct opposition to the Darwinian view that birds evolved from land animals.	Esto está en directa oposición a la teoría Darwiniana, de que las aves evolucionaron a partir de los animales terrestres.
It was not in direct opposition to governments, but certainly kept a critical distance.	Si bien sus posturas no se contraponían abiertamente a las de los gobiernos, sin duda mantenía cierta distancia crítica.
You issue a statement, making clear that the organization's policy is in direct opposition to what has occurred.	Emites una declaración, aclarando que la política de la organización está en directa oposición con lo que ha sucedido.
The allusion to the year 1920 is in direct opposition to the fundamental thoughts of the thesis.	La referencia a 1920 entra en contradicción directa con las ideas fun damentales de las tesis.