direct debit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos los pagos de IVA en Francia deben hacerse a través de domiciliación – direct debit.	All VAT payments in France need to be made by direct debit.
Si después de unos meses sus circunstancias cambian o te das cuenta de que realmente puede darse el lujo de pagar más un mes, then you can easily pay more manually on top of the direct debit amount that will be taken.	If after a few months your circumstances change or you realise you can actually afford to pay more one month, then you can easily pay more manually on top of the direct debit amount that will be taken.
Seleccione Non SEPA Direct Debit (Adeudos directos no SEPA) si su cuenta bancaria en euros no está en la zona SEPA.	Select Non SEPA Direct Debit if your Euro bank account is not in the SEPA zone.
Ahora, el directorio de enrutamiento de SEPA ha sido enriquecido para hacerlo compatible con los nuevos esquemas SEPA Direct Debit.	Now, the SEPA routing directory is enriched to support the launch of the new SEPA Direct Debit schemes.
MT204: si el BIC seleccionado es propietario de un servicio MT204 Direct Debit, en esta sección se muestran los códigos BIC registrados para el servicio.	MT204: if the selected BIC owns a MT204 Direct Debit service, then this section displays the BICs that registered for the service.
Avox recopilará los datos de enrutamiento del esquema SEPA Credit Transfer y se ocupará de su mantenimiento, así como de los dos nuevos esquemas SEPA Direct Debit.	Avox will collect and maintain the routing data for the SEPA Credit Transfer scheme and the two new SEPA Direct Debit schemes.
Por su parte, Szymanski detectó poco interés local en el SEPA Direct Debit Scheme, sobre todo por la escasa utilización del régimen de adeudo directo nacional actual.	By contrast, Szymanski detected little local interest in the SEPA Direct Debit scheme, particularly since the existing domestic direct debit scheme is not widely used.
La alta disponibilidad y sistemas de pago resilientes de VocaLink alimentan el Faster Payments Service en representación del Esquema Faster Payments, la plataforma Account Switching, Bacs y el Esquema Direct Debit.	VocaLink's high availability, resilient payment systems power the Faster Payments Service on behalf of the Faster Payments Scheme, the Account Switching platform, Bacs and the Direct Debit Scheme.
Seleccione SEPA Direct Debit (Adeudos directos SEPA) si su cuenta bancaria en euros está en la zona SEPA (Haga clic aquí para obtener una lista de los países de la SEPA en la zona SEPA).	Select SEPA Direct Debit if your Euro bank account is in the SEPA zone (Click here for a list of SEPA countries in the SEPA zone).
Tras el lanzamiento en enero de 2008 del programa de transferencia de crédito de la Zona Única de Pagos para el Euro (SEPA), los bancos se están preparando para la introducción gradual de los servicios de adeudo directo SEPA Direct Debit.	Following the launch of the Single Euro Payments Area (SEPA) Credit Transfer Scheme in January 2008, banks are now getting ready for the gradual roll out of SEPA Direct Debit services.
Los esquemas SEPA Core Direct Debit y SEPA Business to Business Direct Debit se activarán en noviembre de 2009, momento en el cual los estados miembros de la UE habrán adoptado un marco jurídico común para los pagos.	The SEPA Core Direct Debit scheme and the SEPA Business to Business Direct Debit scheme will go live in November 2009, the point in time when EU member states will have adopted a common legal framework for payments.