dirección vertical

Traductor
Ejemplos

El objetivo es conectar cuatro de sus clavijas en la dirección vertical, horizontal o diagonal.	The goal is to connect four of your pegs in vertical, horizontal or diagonal direction.
Los amortiguadores de tuberías estándar admiten desplazamientos de la tubería de ± 40 mm en dirección vertical y horizontal.	Normally Pipework dampers accommodate motions of ± 40 mm in vertical and horizontal direction.
Nuestra imagen de la salida es 66-by-128, con los 27 planos originales que se expanden a 66 en la dirección vertical (inferior-superior).	Our output image is 66-by-128, with the original 27 planes expanding to 66 in the vertical (inferior-superior) direction.
El espíritu de juego está marcado con una expansión hacia arriba y en dirección vertical, exactamente de lo que depende la victoria.	The spirit of the game is punctuated with straight up and vertical expansion—exactly what victory depends upon.
Si se mueve la cámara fotográfica durante la exposición uniformemente en dirección vertical, se consiguen estos efectos abstractos.	Great abstract effects can, in fact, be obtained by evenly swinging the camera vertically during the exposure.
Según las reglas del ajedrez, una reina puede capturar otra pieza que haya en la misma línea, en dirección vertical, horizontal o diagonal.	According to the rules of chess, a queen can capture another piece on the same line in vertical, horizontal or diagonal direction.
El movimiento se controla perfectamente cuando la cámara se mueve en la dirección vertical, horizontal o rotatoria e incluso mientras el operador de la cámara está caminando.	Movement is tightly controlled whether the camera moves in a vertical, horizontal or rotational direction and even while the camera operator is walking.
El movimiento se controla con exactitud, tanto si la cámara se mueve en dirección vertical, horizontal o giratorio e incluso si el operador de la cámara camina.	Movement is tightly controlled whether the camera moves in a vertical, horizontal or rotational direction and even while the camera operator is walking.
Resumiendo, el aire residual debe evacuarse a través de una chimenea con altura suficiente, en dirección vertical ascendente a través del tejado y sin cubiertas que dificulten su circulación.	In short, residual air must be evacuated through a chimney with sufficient height, ascending vertically through the roof and without covers that would impede its circulation.
Esto no solo detecta la dirección vertical y horizontal en una imagen de cuadro, sino también los componentes de ruido en un eje de tiempo, utilizando las características de correlación entre las tramas de video.	This not only detects vertical and horizontal direction in a frame picture but also noise components in a time axis, utilizing correlation characteristics between video frames.
Se aprecian dos chorros de gas en el centro que fluyen en dirección vertical y horizontal, respectivamente, mientras desplazan el gas ambiente y generan una estructura en forma de globo.	Two outflows of gas spurt from the central part in the vertical and horizontal directions respectively while pushing the ambient gas away, which makes a balloon-like structure.
Esta exactitud, también en dirección vertical a la dirección de transporte necesita de una guía exacta del medio de transporte y una fijación de posición del producto en el medio de transporte.	This accuracy, even transverse to the travel direction, requires a precise guidance of the means of transport and position fixation of the product on the conveyor.
Con conductores perfectos, el modo es uniforme en la dirección vertical.	With perfect conductors, the mode is uniform in the vertical direction.
Este parámetro determina el tamaño de una onda en la dirección vertical.	This parameter determines the size of a wave in the vertical direction.
La alineación se realiza en la dirección vertical primero y luego horizontalmente.	Alignment is performed in the vertical direction first and then horizontally.
El tiempo corre a lo largo de la dirección vertical en esta imagen.	Time runs along the vertical direction in this picture.
Su construcción permite bajar y levantar el candil en la dirección vertical.	Its design allows to lower and lift the fixture in a vertical direction.
Siempre usted puede mover izquierdo artesonar en la dirección vertical.	Anytime you can move Left Panel in vertical direction.
Lahe posición del sensor se puede cambiar en dirección vertical.	The position of the sensor can be changed vertically.
Asimismo, presenta otras dos de las mismas características en dirección vertical.	Likewise, there are other two injuries of the same characteristics in vertical direction.