dirección general

Desde la dirección general de Boston tomar la ruta 95 Norte.	From the general Boston direction take Route 95 North.
La dirección general de EDF acepta recibir una delegación.	The board of EDF announces its willingness to receive a delegation.
Esto es de una dirección general de la Universidad de Harvard.	This is from a general Harvard faculty address.
Lo envié a una dirección general de correos que ella me dio.	I sent it to a general delivery address, the one she gave.
A los hombres les corresponde la supervisión y dirección general de la familia.	Men are responsible for the overall supervision and leadership in the home.
La señora Katzman es responsable de la dirección general de las operaciones del BID.	Ms. Katzman is responsible for managing the overall operations of the IDB.
Lo envié a una dirección general de correos que ella me dio.	I sent it to a general delivery address, the only one she gave.
¿La tiene usted en su dirección general y en su despacho?	Is that what you have in your Directorate-General and in your private office?
Siendo este una dirección general de la Comisión, el presente Reglamento no le es de aplicación.	As it is a directorate-general of the Commission, this Regulation does not apply.
Bueno, al menos nos da una dirección general.	This is now out of control. Well, at least it gives us a general direction.
No debe establecerse un código común, regulado por una dirección general de la Comisión Europea.	There should be no devising of a common code, regulated by some directorate of the European Commission.
El administrador de proyectos proporciona dirección general de gestión en proyectos de construcción compleja de hormigón.	The Project Manager provides overall management direction on complex concrete construction project(s).
El DNHA es el responsable de la dirección general de las políticas, el control y la supervisión de la nutrición.	The DNHA holds the mandate for overall policy direction, oversight and supervision of nutrition.
Hay varias iniciativas, una dirección general y cursos de formación para representantes de la administración pública y la sociedad civil.	There were various initiatives, a directorate and training courses for representatives of the civil service and civil society.
Una tendencia es una inclinación hacia un curso o dirección general.	A trend is an inclination toward a general course or direction.
Siempre que, bajo la dirección general de la clínica psychopedagogists.	Whenever, under the overall direction of clinical psychopedagogists.
¿Estás contento con la dirección general del país?	Are you happy with the general direction of the country?
Un retorno en la dirección general de su lugar de trabajo.	A return in the general direction of her workplace.
Sin embargo, la dirección general de estas visiones del mundo está equivocado.	However the general direction of these world views is wrong.
Este comité estará presidido por una dirección general ministerial.	The committee will be presided over by a ministerial directorate general.