diríjanse a

Por favor, diríjanse a la Cámara y explíquense.
Please address the House and explain.
Por favor, diríjanse a sus estaciones.
Please find your stations.
Si tienen alguna pregunta para el Consejo, diríjanse a él, quien les proporcionará información sobre las actas.
If you have a question for the Council, then put it to the Council, and the Council will give you information about the protocols.
Diríjanse a hablar con el marido.
Go talk to the husband.
Por favor, diríjanse a la siguiente sala para su examen final.
Please report to this next room for your final examination.
Por favor, diríjanse a las páginas del manual de estos comandos.
Please refer to the manual pages of these commands.
Para más información y confirmar su participación, diríjanse a jana.lampe@karitas.si.
For more information and for confirming the participation please write to jana.lampe@karitas.si.
Para más información diríjanse a la Secretaría de Golf.
For more information contact the Secretary of Golf.
Ustedes diríjanse a ese callejón detrás de él.
You guys head for that alley right behind him.
Por favor, diríjanse a la salida más cercana de inmediato.
Please proceed to the nearest exit at once.
Cojan sus fichas y diríjanse a la sala de espera, por favor.
Take your chips and go to the lounge, please.
Si desean contribuir a esta serie, por favor diríjanse a Sonia.grigt@ei-ie.org.
If you want to contribute to the series, please write to Sonia.grigt@ei-ie.org.
Para más información diríjanse a joinorisatreno o visiten nuestra página oficial en Facebook.
For more info go to joinorisatreno or visit our official Facebook page.
¡Todo el mundo, abandonen la nave y diríjanse a Atollon!
All hands, abandon ship and make for Atollon!
Para reservaciones o mas información por favor diríjanse a nuestra página de contacto.
For reservations or aditional info go to our contact page.
Una vez que los libere, diríjanse a la puerta.
When he unties you, head for the gate.
Todos los pasajeros diríjanse a la puerta.
All passengers please proceed to the gate.
Por favor, diríjanse a la salida más cercana.
Please make your way to the nearest exit.
Por favor, diríjanse a la siguiente sala para su examen final.
Please report to this next room for your final examination. Thank you.
Para información de tarifas y alquiler de vehículos diríjanse a nuestra recepción.
For information on rates and car hire please contact Reception.
Palabra del día
el coco