dirigir

O dirígete hacia Nonbei Yokocho, en el centro de Shibuya.	Or head over to Nonbei Yokocho in the center of Shibuya.
Consigue la llave y dirígete a la puerta para escapar.	Get the key and head to the door to escape.
Posteriormente dirígete a los controles de seguridad* y muestra tu documentación.	Then head to the security checks* and show your documentation.
Primero, dirígete a este validador de enlaces: Rich Pins Validator.	First, head to this validator link: Rich Pins Validator.
Solo dirígete a la boletería con el número de pedido.	Just go to the ticket office with your order number.
Luego dirígete hacia la avenida Brickell, el corazón financiero de Miami.	Then head to Brickell Avenue, the financial heart of Miami.
Para obtener más información, dirígete a un miembro del personal.	For further information, speak to a member of staff.
Para más detalles, por favor dirígete a crear una cuenta.	For details, please see how to create an account.
Para probar el socialismo arquitectónico, dirígete a The Fuggerei.	For a taste of architectural socialism, head to The Fuggerei.
Si es así, dirígete al taller de Pedro Lorimer, en Omakau.	If so, head to the workshop of Peter Lorimer in Omakau.
Si tienes hambre, dirígete al Brocka on the Water.	If you're hungry, head to Brocka on the Water.
En el panel General, dirígete a la sección Aplicaciones.	In the General panel, go to the Applications section.
Para más fotos de Franco Noriega, dirígete aquí.	For more pics of Franco Noriega, head here.
Una vez que estés conectado, dirígete a la web de BBC iPlayer.	Once you're connected, head over to the BBC iPlayer website.
Roba los lingotes de oro y dirígete a la salida.	Steal gold bullion and head to the exit.
O dirígete al Brussels Airlines Service Desk más cercano.	Or head to the nearest Brussels Airlines Service Desk.
Si buscas dragones de acero, dirígete hacia a la mitad.	If you are looking for Steel dragons, head to the middle.
Por favor, contáctanos o dirígete a recepción para obtener más información.	Please contact us or speak to reception for more information.
Para empezar, dirígete aChatfuel.comy crea una cuenta gratuita.	To get started, head to Chatfuel.comand create a free account.
Muy bien, carga la lanzadera, y dirígete de vuelta.	All right, load up the shuttle, and head on back.