dirígete a

Por favor dirígete a nuestro recepcionista para obtener más información.
Please consult our receptionist for further information.
Consigue la llave y dirígete a la puerta para escapar.
Get the key and head to the door to escape.
Posteriormente dirígete a los controles de seguridad* y muestra tu documentación.
Then head to the security checks* and show your documentation.
Primero, dirígete a este validador de enlaces: Rich Pins Validator.
First, head to this validator link: Rich Pins Validator.
Solo dirígete a la boletería con el número de pedido.
Just go to the ticket office with your order number.
Para obtener más información, dirígete a un miembro del personal.
For further information, speak to a member of staff.
Para más detalles, por favor dirígete a crear una cuenta.
For details, please see how to create an account.
Para probar el socialismo arquitectónico, dirígete a The Fuggerei.
For a taste of architectural socialism, head to The Fuggerei.
En el panel General, dirígete a la sección Aplicaciones.
In the General panel, go to the Applications section.
Una vez que estés conectado, dirígete a la web de BBC iPlayer.
Once you're connected, head over to the BBC iPlayer website.
Roba los lingotes de oro y dirígete a la salida.
Steal gold bullion and head to the exit.
Por favor, contáctanos o dirígete a recepción para obtener más información.
Please contact us or speak to reception for more information.
Simplemente dirígete a PlayStation Store para descubrir más.
Just head to PlayStation Store to find out more.
Una vez allí, dirígete a la línea 10 hasta Plaza de España.
Once there, go to line 10 to Plaza de España.
Para hacerlo, dirígete a File > New Catalog.
To do this, go to File > New Catalog.
Cámara en mano, dirígete a la gran Catedral de San Finbarre (1870).
Camera in hand, head over to the grand St. Finbarre's Cathedral (1870).
Por favor dirígete a los foros de webmaster si tienes alguna duda.
Please head to the webmaster forums if you have any questions.
Primero, abre tu cuenta de AdWords y dirígete a tu dashboard.
First, open up your AdWords accountand navigate to your dashboard.
Para más información dirígete a la asociación.
For more information head over to the association.
Para saber los datos históricos de tu competencia, dirígete a Spyfu.com.
To find out your competitor's historical data, go to Spyfu.com.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro