decir

Jura que nunca le dirás a los chicos mi secreto.	Swear that you will never tell the boys my secret.
Como los animales, dirás, porque eso es lo que son.	Just like animals, you mean, because that's what they are.
Tú me dirás, Remedios, ¿qué régimen de vida es éste?	You tell me, Remedios, what kind of life is this?
Y debes jurar que no le dirás el motivo.	And you must swear not to tell him the reason.
Por favor, prométeme que no le dirás la dirección a nadie.	Please, promise me you won't repeat the address to anyone.
Tú serás mis ojos y orejas y me dirás todo.	You will be my eyes and ears and tell me everything.
A partir de ahora dirás solo lo que quiero oír.	From now you'll say only what i want to hear.
Ahora, me dirás que mi relación se ha terminado.	Now, you will tell me that my relationship is over.
Y tienes que prometerme que me dirás la verdad.	And you have to promise to tell me the truth.
Antes de que abandone esta habitación me dirás por qué.	Before you leave this room, you will tell me why.
Tú dirás y harás todo para conseguir lo que quieres.	You'll say and do anything to get what you want.
No dirás que he estado tosiendo los últimos 40 años.	Don't tell me I've been coughing for the last 40 years.
Podríamos lamentarlo, pero tú no me dirás la verdad.	We might regret it, but you won't tell me the truth.
¿Es eso lo que dirás cuando te canses de mí?	Is that what you'll say when you get tired of me?
Cuando te pregunten cómo estás, dirás que. ¡muy bien!	When you ask how are you, say that. Very good!
Trav, ¿le dirás a mi papá que está actuando como uno?	Trav, will you tell my dad that he's acting like one?
¿Me dirás que esto no vale diez veces eso?	You gonna tell me this isn't worth 10 times that?
Ellos esperan que si tu quieres algo, se los dirás.	They expect that if you want something, you'll tell them.
Y si eres inteligente, me dirás dónde está.	And if you're smart, you'll tell me where it is.
Prométeme que no le dirás tus amigos estas teorías.	Promise me you won't tell your friends these theories.