diplomes

According to a report by the Saharawi human rights organisation CODESA, 1.265 Moroccan diplômés chômeurs were recently offered jobs in the public sector.	Según un informe de la organización saharaui de defensa de los derechos humanos CODESA, a 1265 marroquíes diplômés chômeurs se les ofreció recientemente puestos de trabajo en el sector público.
Friday the police arrested a group of activists, including Wael Faqih a leader of the unemployed youth association (Association Nationale des Diplômés Chômeurs au Maroc), and Mohammed Jalloul, a teacher in a primary school and also an activist of the 20F movement.	El viernes la policía arrestó a un grupo de activistas, entre ellos Wael Faqih un dirigente de los jóvenes desempleados (Asociación Nacional de Licenciados en Paro de Marruecos), y Mohammed Jalloul, un profesor en una escuela primaria y también activista del movimiento 20F.
Certification consists of multiple levels with candidates working to obtain one of seven diplômes from the Ministére de l'Éducation nationale.	La certificación consta de varios niveles con los candidatos que trabajan para obta en uno de los siete diplomas del Ministère de l'Éducation nationale.