diplomarse

to graduate

Los primeros deberían diplomarse en 2020.	The first generation will graduate in 2020.
Tras diplomarse en hostelería en el Yeovil College en el condado de Somerset, consigue su primer empleo a tiempo completo en 1996.	After graduating from Yeovil College in Somerset with a Diploma in Hospitality, he took on his first full-time job in 1996.
Tras diplomarse en Filología Inglesa, Emanuel Estrada (Monterrey, México, 1976) trabajó en la Ciudad de los Niños, una iniciativa educativa inspirada en las enseñanzas de san Josemaría.	After studying English Literature, Emanuel Estrada (Monterrey, Mexico, 1976) worked at Ciudad de los Niños, an educational initiative inspired by the teachings of Saint Josemaria.
Tras diplomarse en Música en la Canberra School of Music, obtiene trabajo como tutora de Lengua Inglesa en la Universidad de Adelaida y en la Flinders University.	After graduating in Music at the Canberra School of Music, she gets a post as a tutor in English at the University of Adelaide and the Flinders University.
Tras diplomarse, ingresó en la célebre Lennox Scool of Music donde se encontró con Ornette Coleman, Don Cherry y otros jóvenes Artistas que resultarían luego seminales en la evolución de la música de Jazz.	After graduation from Harvard College, Kuhn attended the Lenox School of Music where he met and played in a group with fellow-students Ornette Coleman and Don Cherry.
Tras diplomarse en la Royal Academy of Fine Arts de Amberes en 1988, el creador trabaja como asistente en los talleres de Walter van Beirendock, Alexander McQueen, Vivienne Westwood y Dirk Bikkembergs.	After graduating from the Royal Academy of Fine Arts, Antwerp, in 1988, Bernhard Willhelm worked as an assistant in the fashion firms of Walter van Beirendock, Alexander McQueen, Vivienne Westwood and Dirk Bikkembergs.
Después de diplomarse como ceramista en el instituto de arte en los años '60 empezó a trabajar para la industria de la porcelana de Copenhague, que en ese entonces era muy apreciada en el sector de la decoración.	Just graduated as a ceramist at the school of art in the '60s, he started working for the porcelain industry in Copenhagen, that back then was already very renowned.
Tras diplomarse en 1989, Naomi Kawase se dedica a la realización de documentales, un género por el que siente un gran afecto y que sigue alimentando su estilo de puesta en escena en el género de la ficción.	After graduating in 1989, Naomi Kawase soon turned her attention to making documentaries, a genre she is very fond of and that still influences the way she creates her fictions today.
Tras diplomarse en la Escuela Nacional de Arquitectura y Paisaje de Burdeos y realizar su servicio civil en la delegación de Urbanismo Rabat-Salé del estado marroquí para iniciar el primer reasentamiento de tugurios en Salé, en 1985 Jamal Lamiri Alaoui fundó su propio estudio, JLA Estudio.	After graduating from the National School of Architecture and Landscape of Bordeaux, and doing his civil service in the Rabat-Sale Urbanism delegation of the Moroccan state to start the first resettlement of Salé hovels, Jamal Lamiri Alaoui founded his own studio in 1985: the JLA Studio.