diplomé

Traductor
Ejemplos

Professor, and diplomé Youth and Sports, option dances (CREPS of Monpellier).	Profesor, y diplomado en deportes, opción danza (CREPS de Monpellier).
There is also the Diplome d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques which forms the accounting two years.	También está el Diplome d'Etudes Universitaires Científicas y Técnicas que forma la contabilidad de dos años.
With the Diplôme d'études en langue française (DELF) B1, you can prove your excellent French language skills.	Con el Diplôme d'études en langue française (DELF) B1 acreditarás tus extraordinarios conocimientos del idioma francés.
I'm sure that Le Grand Diplôme will give me access to opportunities to start new business in the future.	Estoy segura de que Le Grand Diplôme me dará acceso a oportunidades para emprender nuevos negocios en el futuro.
Diplôme d'études approfondies (D.E.A.) in private international law and international commerce, 1981, University of Paris 1, Panthéon-Sorbonne.	Diploma de estudios especializados en derecho internacional privado y comercio internacional, 1981, Universidad de París 1, Panthéon-Sorbonne.
Grand Diplôme®: this is the most internationally recognized Le Cordon Bleu programme that integrates the cuisine and pastry diplomas.	Grand Diplôme®: es el programa de Le Cordon Bleu más reconocido internacionalmente que integra los diplomas de cocina y pastelería.
If an applicant doesn't hold a Bac they may study a foundation course called the Diplôme d'accès aux études universitaires (DAEU).	Si el solicitante no tiene un Bac puedan estudiar un curso básico denominado Diplôme d'études universitaires accès aux (DAEU).
In 2002 she received the diplome for artistic merits gaven to her by the Superior Institut of Art.	En el año 2002 recibe el diploma por el Merito Artístico entregado por el Instituto Superior de Arte.
Also the career takes 4 years minimum to complete and Le Grand Diplome 1 year 8 months max.	Además, la Licenciatura tiene una duración de 4 años y el Grand Diplome tiene una duración aproximada de 1 año 8 meses.
Diplôme d'études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), University of Paris II, (1973).	Diploma de estudios superiores de derecho público de la Universidad de París-I (1974).
Grand Diplôme® Madrid Le Grand Diplôme ® is currently the most complete and renowned culinary programme.	El Grand Diplôme® es el programa de formación culinaria más completo y con mayor reconocimiento que existe en la actualidad.
Diplome of Honor to the Merit for the group of published works, for the Academy of Letters and Sciences of Saint Lourenco 1998.	Diploma de Honor al Mérito para el grupo de trabajos publicados, por la Academia de Cartas y Ciencias de San Lourenco 1998.
Le Cordon Bleu Diplomas, including Le Grand Diplôme give the qualifications needed to open the doors to a successful career.	Los Diplomas de Le Cordon Bleu, incluyendo Le Grand Diplôme®, ofrecen la cualificación necesaria para aspirar a una carrera exitosa en la alta cocina.
Le Grand Diplôme® is formed by 3 Cuisine Certificates and 3 Pastry Certificates; each Certificate has a duration of approximately 3 months.	Le Grand Diplôme® está conformado por 3 Certificados de Cocina y 3 Certificados de Pastelería; cada Certificado tiene una duración de 3 meses aproximadamente.
In 2006, the share of women graduates accounted for 51% in the universities (bachelor, diplôme, licence) and 47% in the graduate schools.	En 2006, la proporción de mujeres entre los diplomados representó un 51% en las universidades y 47% en las escuelas superiores especializadas.
For any unfamiliar references, you should provide the complete wording and a short explanation, e.g. D.U.T. (Diplome Universitaire de Technologie) - two-year university programme in commercial studies.	Para cualquier referencia no familiar debes incluir las letras completas y una explicación breve, ejemplo: D.U.T (Diplome Universitaire de Technologie) dos años de programa universitario en estudios comerciales.
At the end of the troisième class, students sit for le diplôme national du Brevet, an end-of-collège examination (equivalent to the British GCSE for example).	Al final de la clase de troisième, los estudiantes se sientan para le diploma national du Brevet, un examen de fin de collège (equivalente a la GCSE británico, por ejemplo).
Depending on the students' interests and needs, they may either take both courses, hence attaining Le Grand Diplôme, or choose just one of the two Diplomas which comprise it.	Según el interés y la necesidad, el alumno puede cursar ambos, obteniendo el Grand Diplôme®, o escoger solo uno de los diplomas que lo conforman.
Close traveled for several years in the mid-to-late 1960s with an MRA singing group called Up With People, and attended Rosemary Hall, diplômé en 1965.	Cierre viajó durante varios años a mediados a finales de 1960 con un grupo de canto de MRA para arriba con personas, y asistió a Rosemary Hall, graduarse en 1965.
After successful completion of the Cuisine Diploma and the Pastry & Confectionery Diploma the Le Grand Diplôme® is awarded, that is the maximum excellence in Le Cordon Bleu International.	Posteriormente, después de completar con éxito el Diplomado de Cocina y el Diplomado de Pastelería, recibirá Le Grand Diplôme®, que es la excelencia máxima de Le Cordon Bleu Internacional.