Segundo: cuando la Santa Sede estableció relaciones diplomáticas con Libia. | Second: when the Holy See established diplomatic relations with Libya. |
La Santa Sede mantiene relaciones diplomáticas con Bolivia desde 1877. | The Holy See has diplomatic relations with Bolivia since 1877. |
Más tarde, Charles fue enviado a misiones diplomáticas para su padre. | Later, Charles was sent on diplomatic missions for his father. |
No estamos en un país que escucha las sugerencias diplomáticas. | We're not in a country that listens to diplomatic suggestions. |
Canadá necesitaba abrir puertas económicas y diplomáticas con Brasil. | Canada needed to open economic and diplomatic doors with Brazil. |
Visitas Francia y Bolivia mantienen relaciones diplomáticas desde 1845. | Visits France and Bolivia have maintained diplomatic relations since 1845. |
Todo ataque contra civiles o misiones diplomáticas es sumamente reprobable. | Any attack on civilians or diplomatic missions is highly reprehensible. |
Turquía no mantiene relaciones diplomáticas con Grecia o Armenia. | Turkey does not maintain diplomatic relations with Greece or Armenia. |
La Embajada en Uruguay es responsable de las relaciones diplomáticas. | The embassy in Uruguay is responsible for the diplomatic relations. |
Washington y Teherán no tienen relaciones diplomáticas desde 1980. | Washington and Tehran have not had diplomatic relations since 1980. |
Las relaciones diplomáticas entre Bangladés y España son excelentes. | The diplomatic relations between Bangladesh and Spain are excellent. |
En respuesta, el gobierno de Georgia cortó relaciones diplomáticas con Rusia. | In response, the Georgian government cut diplomatic relations with Russia. |
Polonia entabló relaciones diplomáticas con la República de Armenia en 1992. | Poland established diplomatic relations with the Republic of Armenia in 1992. |
Las relaciones diplomáticas entre la India e Italia se establecieron en 1947. | Diplomatic relations between India and Italy were established in 1947. |
Desde entonces, hemos establecido relaciones diplomáticas y abierto embajadas. | Since then, we've established diplomatic relations and opened embassies. |
El Reino de Tonga mantiene relaciones amistosas y diplomáticas con Cuba. | The Kingdom of Tonga maintains friendly and diplomatic relations with Cuba. |
Exterior de las oficinas diplomáticas o consulares en Somalia, no. | Of foreign diplomatic or consular offices in Somalia, no. |
Washington finalmente ha tenido que pedir conversaciones sobre relaciones diplomáticas. | Washington has finally had to ask for talks on diplomatic relations. |
Los Estados Unidos terminaron temporalmente relaciones diplomáticas con Grecia. | The United States temporarily ended diplomatic relations with Greece. |
Desde entonces, hemos entablado relaciones diplomáticas e inaugurado embajadas. | Since then, we have established diplomatic relations and opened embassies. |
