diplôme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 2006, the share of women graduates accounted for 51% in the universities (bachelor, diplôme, licence) and 47% in the graduate schools.	En 2006, la proporción de mujeres entre los diplomados representó un 51% en las universidades y 47% en las escuelas superiores especializadas.
At the end of the troisième class, students sit for le diplôme national du Brevet, an end-of-collège examination (equivalent to the British GCSE for example).	Al final de la clase de troisième, los estudiantes se sientan para le diploma national du Brevet, un examen de fin de collège (equivalente a la GCSE británico, por ejemplo).
With the Diplôme d'études en langue française (DELF) B1, you can prove your excellent French language skills.	Con el Diplôme d'études en langue française (DELF) B1 acreditarás tus extraordinarios conocimientos del idioma francés.
I'm sure that Le Grand Diplôme will give me access to opportunities to start new business in the future.	Estoy segura de que Le Grand Diplôme me dará acceso a oportunidades para emprender nuevos negocios en el futuro.
Diplôme d'études approfondies (D.E.A.) in private international law and international commerce, 1981, University of Paris 1, Panthéon-Sorbonne.	Diploma de estudios especializados en derecho internacional privado y comercio internacional, 1981, Universidad de París 1, Panthéon-Sorbonne.
Grand Diplôme®: this is the most internationally recognized Le Cordon Bleu programme that integrates the cuisine and pastry diplomas.	Grand Diplôme®: es el programa de Le Cordon Bleu más reconocido internacionalmente que integra los diplomas de cocina y pastelería.
If an applicant doesn't hold a Bac they may study a foundation course called the Diplôme d'accès aux études universitaires (DAEU).	Si el solicitante no tiene un Bac puedan estudiar un curso básico denominado Diplôme d'études universitaires accès aux (DAEU).
Diplôme d'études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), University of Paris II, (1973).	Diploma de estudios superiores de derecho público de la Universidad de París-I (1974).
Grand Diplôme® Madrid Le Grand Diplôme ® is currently the most complete and renowned culinary programme.	El Grand Diplôme® es el programa de formación culinaria más completo y con mayor reconocimiento que existe en la actualidad.
Le Cordon Bleu Diplomas, including Le Grand Diplôme give the qualifications needed to open the doors to a successful career.	Los Diplomas de Le Cordon Bleu, incluyendo Le Grand Diplôme®, ofrecen la cualificación necesaria para aspirar a una carrera exitosa en la alta cocina.
Le Grand Diplôme® is formed by 3 Cuisine Certificates and 3 Pastry Certificates; each Certificate has a duration of approximately 3 months.	Le Grand Diplôme® está conformado por 3 Certificados de Cocina y 3 Certificados de Pastelería; cada Certificado tiene una duración de 3 meses aproximadamente.
Depending on the students' interests and needs, they may either take both courses, hence attaining Le Grand Diplôme, or choose just one of the two Diplomas which comprise it.	Según el interés y la necesidad, el alumno puede cursar ambos, obteniendo el Grand Diplôme®, o escoger solo uno de los diplomas que lo conforman.
After successful completion of the Cuisine Diploma and the Pastry & Confectionery Diploma the Le Grand Diplôme® is awarded, that is the maximum excellence in Le Cordon Bleu International.	Posteriormente, después de completar con éxito el Diplomado de Cocina y el Diplomado de Pastelería, recibirá Le Grand Diplôme®, que es la excelencia máxima de Le Cordon Bleu Internacional.
Le Grand Diplôme® is the core of the study plan of Le Cordon Bleu; it is the most complete program of French Classic Cuisine and Pastry techniques available today.	Le Grand Diplôme® es el núcleo del plan de estudios de Le Cordon Bleu; es el programa más completo de la Cocina Francesa Clásica y de las técnicas de Pastelería disponible en la actualidad.
In Grade 11, students can choose to sit the Diploma in French Language Studies (Diplôme d'Etudes en Langue Française - DELF) exam, which certifies their competence in French.	En 11o grado, los estudiantes tienen la posibilidad de presentar el DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa- Diplôme d'Etudes en Langue Française), que acredita el nivel de dominio de la lengua francesa.
Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat.	Obtuvo un doctorado en derecho público de la Universidad de París I, Panthéon Sorbonne, y un diploma de estudios superiores en derecho público de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de Rabat.
In less than one year, it is possible to obtain Le Grand Diplôme Le Cordon Bleu, which is recognised worldwide by culinary professionals; it is the international passport to a rewarding and fulfilling career.	En menos de un año, es posible obtener Le Grand Diplôme® Le Cordon Bleu, título reconocido a nivel mundial por los profesionales de la cocina. Es el pasaporte internacional para una carrera completa y llena de éxitos.
He is a full member of the Spanish Royal Academy, a member of the Academia Europaea, FEBS Diplôme d'honneur, and recipient of the Saint George's Cross, the highest distinction from the Government of Catalonia.	Es miembro de pleno derecho de la Real Academia Española, miembro de la Academia Europaea, FEBS Diplôme d'honneur y Cruz de Sant Jordi, la más alta distinción de la Generalitat de Cataluña.
In addition to receiving a cash prize of 100,000 Euros and the publication of a recipe book, the winner will receive a scholarship for taking the Grand Diplôme®, the most complete program of Le Cordon Bleu.	El ganador del concurso recibirá un premio en metálico de 100.000 euros, la publicación de un libro de recetas y una beca para cursar el Grand Diplôme®, el programa más completo de Le Cordon Bleu.
In 2012, at the invitation of Paola Cantalupo- director of the 'Ecole Supériere de Danse de Cannes'- he became the choreographer of the boys contemporary variation for the qualification of 'Diplôme National Supérieur Professionnel du Danseur'.	En 2012, invitado por Paola Cantalupo – directora de l'Ecole Supérieure de Danse de Cannes - coreografía la variación contemporánea masculina para la obtención del titulo diploma nacional superior profesional del bailarín.