dioscuros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el otro lado está representada la familia de los Dioscuros.	On the other side the family of the Dioskouri is depicted.
Cuando Dioscuros volvió de su viaje, él encontró la tercera ventana en la torre.	When Dioscuros returned from his journey, he found the third window in the tower.
Fauno y Bacante, una pintura mural romana de La Casa de los Dioscuros, Pompeya.	Faun and Bacchante, a Roman wall painting from the House of the Dioscuri, Pompeii.
Barbara, la hija del Dioscuros mercantil rico, creció para arriba en Nikomedia (Izmet de hoy, Turquía).	Barbara, the daughter of the rich merchant Dioscuros, grew up in Nikomedia (today's Izmet, Turkey).
En la parte superior era la tumba de príncipes, tebano Dioscuros, Zithoy y Amfionos.	On top of the grave of Rulers, the Dioskouroi of Thebes, Zithoy and Amfionos.
Dicen que se formó cerca de la ciudad griega Dioscuros que ha ido debajo del agua.	They say that it was founded near the Greek city of Dioscuri long ago gone under water.
Al entrar estamos en la Sala del Coloso, llamada así porque en el siglo XIX estaba aquí un impresionante yeso de uno de los Dioscuros realizados por Montecavallo.	As you enter you are in the Hall of the Colossus, so called because in the XIX century there was a massive plaster work of one of the Dioscuri made by Montecavallo.
El registro superior representa el secuestro de la Leucipo por los Dioscuros, mientras que el inferior muestra Heracles en el jardín de las Hespérides y un grupo de héroes áticos locales.	The upper register depicts the abduction of the Leucippus by the Dioscuri, in the lower one it shows Heracles in the garden of the Hesperides and a group of local Attic heroes.
La basílica dedicada a San Paolo Maggiore, elevada a una basílica menor por el Papa Pío XII en el 1951, fue construida entre los siglos VIII y IX, insistiendo en el templo preexistente de los Dioscuros.	The basilica dedicated to San Paolo Maggiore, raised to a minor basilica by Pope Pius XII in the 1951, was built between the eighth and ninth centuries, insisting on the pre-existing temple of the Dioscuri.
La pirámide y la tumba de Amfeia tradición de Tebas, rescatado por Pausanias, la conexión a la fosa común del tebano Dioscuros, que en Homero se refiere como la primera que se construye en la pared Kadmeia (Odisea, (l) 260).	The pyramid and the tomb of the Amfeioy tradition of Thebes, He was rescued by Pausanias, the link with the common grave of Thiva Dioscuri, which compound contained in Homer as the first built wall in Kadmeia (Odyssey, (l) 260).
En el último caso, el autor se refiere evidentemente a la instalación de un explorador en el sistema piramidal con licencia del Estado, aunque ya había revocado fthei la tumba de Tebas Dioscuros y la configuración escalonada de la colina.	In the latter case, the author obviously refers to the installation of a system of Scouts on the pyramid with the permission of the State, Although he had already anakaly application have been referred and the Tomb in Thebes and the Dioscuri gradient formation of Hill.