diosa madre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los arqueólogos opinan que esta mujer es Gea, la diosa madre de la mitología grecorromana, que emerge pródiga de la Tierra.	Archaeologists consider the woman in this painting to be Gaea, the mother-goddess of Roman mythology who emerges bountifully out of the Earth.
Erictonio hijas Cecrops, Artemisa-Diana, Diosa madre. Rubens. Liechtenstein.	Erictonius, daughters Cecrops. Artemis-Diana, Mother-Goddess. Rubens. Liechtenstein.
..debo tomar el velo de su esposa y ponerlo sobre la Diosa Madre.	Like every year I've to take the cloth from your wife and put it on the Mother.
Esto se llama Sri Vidya o la Ciencia del Amor de la Diosa Madre y su rol en la creación.	This is called Sri Vidya or the Science of Love about the Mother-Goddess and her role in creation.
Cuando la consciencia de la Diosa Madre se establece adecuadamente, nos lleva a la experiencia superior de la luz en los aspectos social, ético, mundano y espiritual.	The awareness of Mother-Goddess, when properly established, will lead us to the highest experience of light in social, ethical, mundane and spiritual aspects.
Cybele fue adorada en Roma y fue llamada la gran reina diosa madre.	Cybele was worshipped in Rome and was called the great queen mother goddess.
Ella es la gran diosa madre tierra.	She is very much the earth mother goddess.
Durga, la diosa madre, la valiente, creada por el panteón de dioses hindúes.	Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Alexander debía proclamar a su diosa madre, como la diosa femenina en carro de Hades.	Alexander was meant to proclaim his mother goddess, as the female goddess in chariot of Hades.
Durga, la diosa madre de diez armas y consorte de Shiva, simboliza la energía vital femenina.	Durga, the goddess and consort of Shiva symbolizes the vital feminine energy.
Cuenta una leyenda milenaria vietnamita que dicho instrumento esta relacionado con la diosa madre del arroz.	A vietnamese milenary legend says that this instrument is associated with the rice Mother Goddess.
Cibeles era la Magna Mater (diosa madre o gran madre) y fue venerada como diosa de la fertilidad.	Cybele was the Magna Mater (Mother goddess or great Mother) and was venerated as fertility goddess.
Asimismo está ligada con Venus, tanto como diosa madre como en su aspecto de lucero de la tarde.	It is also linked with Venus, both as Mother goddess and its appearance of the evening lucero.
Los arqueólogos encontraron figurillas y los sellos que mostraron que las personas que vivían entonces adoraban a una diosa madre y un toro.	Archaeologists found the characters and seals that showed that people who lived then worshiped a mother goddess and a bull.
Artemisa era la diosa más famosa de toda Asia Menor, perpetuación de la diosa madre aún más antigua de los tiempos de la ancestral Anatolia.	Artemisˆ was the most famous goddess of all Asia Minor and a perpetuation of the still earlier mother goddess of ancient Anatolianˆ times.
Artemisa era la diosa más famosa de toda Asia Menor y perpetuaba el culto aún más antiguo de la diosa madre de la antigua Anatolia.	Artemis was the most famous goddess of all Asia Minor and a perpetuation of the still earlier mother goddess of ancient Anatolian times.
Artemisa era la diosa más famosa de toda Asia Menor y una perpetuación de la diosa madre aún más antigua de la Anatolia de épocas anteriores.	Artemis was the most famous goddess of all Asia Minor and a perpetuation of the still earlier mother goddess of ancient Anatolian times.
Le preguntó al artista sarangi Sri Mishra Sangeet para reproducir la canción que había comenzado con la primera, que se dedicó a la diosa madre.	He asked the sarangi artist Sri Sangeet Mishra to play the song that he had first started with, which was dedicated to the Mother Goddess.
Para los Griegos, una de las diosas más veneradas era Demeter - la diosa madre- la que había enseñado a los hombres la agricultura y el cultivo del trigo.	For the Greeks, Demeter - the goddess mother- was the most revered of all goddesses. She had taught men agriculture and the cultivation of wheat.
En las religiones tribales prevalecientes en el área, se adoran varias facetas locales de la diosa Hindú Kali, que es una diosa madre vengativa y sedienta de sangre.	In the tribal religions prevalent in the area, various local faces of the Hindu goddess Kali are worshipped, who is a revengeful and blood thirsty mother goddess.