Dios mío

Quiero decir, dios mio, no es como si ella fuera a ganar.	I mean, goodness, it's not as if she's going to win.
Oh dios mio, ¿no hay nada aquí abajo?	Oh, my goodness. Is there nothing under there?
Dios mio, ¿Estás viviendo con un hombre?	Goodness. You're living with a man?
Y, Dios mio, no lo se.	And, oh, my gosh, I don't know.
Dios mio, se me olvidó usted tiene 15 años.	Oh, gosh. I forgot. You're fifteen.
¿Dios mio, qué pasa aquí?	Goodness, what's going on in here?
Dios mio, ¿qué pasa contigo?	Geez, what is with you?
¡Oh, Dios mio, no!	Oh, goodness me, no!
Dios mio. ¿Estás bien?	Dorothy, are you all right?
No sé a donde vamos a ir a parar! Dios mio!	I don't know what the world is coming to!
¿Qué hago yo ahora? Dios mio.	Day, me this what to do?
Dios mio. No entiendo.	I don't get it, man.
¡Oh, Dios mio! ¿Qué estoy haciendo?	Oh dear what am I going to do?
Oh dios mio, ¿tu no te creerás todo esto, no?	Oh, my gosh. You don't believe this, do you?
Oh dios mio, hay tantos de estos.	Oh, my gosh, there's so many of these.
Oh, dios mio, se paso la hora de dormir.	Oh, my goodness, it's past bedtime.
Earle, no se puede resolver todo con una escopeta. ¡dios mio!	Earle, you can't solve everything with a shotgun.
Oh dios mio, no puedo creerlo.	Oh my goodness. I can't believe it.
Oh, dios mio, no.	Oh, my gosh, no.
Oh, dios mio. ¿Lo sientes?	My goodness, Do you feel it? Why did you do that?