diorita

Diccionario
Ejemplos

Italia La diorita es una piedra gris de Italia.	Italy The DIORITE is a gray stone from Italy.
El nombre Santinho deriva de una estilizada figura humana grabada en un bloque aislado de diorita.	The name Santinho comes from a human figure engraved on an isolated block of rock.
También tenía forma de pirámide y estaba hecho de diorita egipcia (véase Nota 3).	It was also in the shape of a pyramid and made from Egyptian diorite (see Endnote 3).
Collar Mexica de cuentas de piedra verde, serpentina y diorita, México, 1300-1521 d.C., 2.5 x 52 cm.	Mexica necklace made with green stone, serpentine and diorite beads, Mexico, 1300-1521 AD, 2.5 x 52 cm.
Amón protector de Tutankamón es una impresionante estatua oscura hecha en diorita y descubierta en Karnak en 1857.	Discovered in Karnak in 1857, Amon Protecting Tutankhamen is an impressive, dark statue made from diorite.
Los maoríes talladores de madera utilizaban herramientas hechas de diorita, que era preciosa por su fuerza, así como por su belleza natural.	Maori wood-carvers used tools made from greenstone, which was precious for its strength as well as its natural beauty.
Construido como residencia de verano por el Zar Nicolás II de Rusia, y terminado en 1911, presenta caliza blanca Inkerman, diorita de Crimea y otras piedras.	Built as a summer residence for Tsar Nicolas II of Russia and completed in 1911, it features white Inkerman limestone, Crimean diorite and other stones.
Bario revela una concentración similar en el oeste y ambas sustancias químicas parecen revelar una asociación con las zonas a las que subyacen granodiorita y diorita de cuarzo (la unidad geológica KTd).	Barium shows a similar western concentration and both chemicals seem to show an association with the areas underlain by granodiorite and quartz diorite (the KTd geologic unit).
En consecuencia, el suelo natural en Vieques es un producto directo del lecho de roca de la isla, que es principalmente granodiorita, diorita de cuarzo, algunas lavas volcánicas y depósitos sedimentarios marinos como piedra caliza.	Therefore, the natural soil on Vieques is a direct product of the island's bedrock, which is mostly granodiorite, quartz diorite, some volcanic lavas, and marine sedimentary deposits such as limestone.
En las regiones montañosos de la Tierra están presentes aglomeraciones de rocas vulcánicas, tales como granito, basalto, diorita, etc., y también, calizas y mármoles duros y otros.	In the mountainous regions of the Earth there are large accumulations of hard volcanic rocks, such as granite, basalt, diorite, gabbrodiorite, siltstone and others as well as hard limestones and marbles, dolomitic limestones, etc.
Desde la superficie a 110m, se encontró diorita intrusiva con trazas de pirita y calcopirita, densas venillas de cuarzo stockwork, alteración arcillosa penetrante y la oxidación de hierro intensa, posiblemente indicando la presencia de mineralización adicional cercana.	From surface to 110m, it encountered diorite intrusive with traces of pyrite and chalcopyrite, dense quartz-stockwork veinlets, pervasive argillic alteration and intense iron oxidation, possibly indicating the presence of additional mineralization nearby.
Algún magma que erupciona de volcanes como el Monte Santa Helena, se enfría y forma una roca que se llama andesita, y otra se enfría debajo de la superficie y forma una roca similar llamada diorita.	Some of that magma erupts out of volcanoes like Mt. St. Helens, cooling to form a rock called andesite, and some cools beneath the surface, forming a similar rock called diorite.
Los agujeros RA07A-08 y RA07B-08 fueron perforados en direcciones opuestas de la misma plataforma, ambos en un ángulo de -60°, para probar una presencia de cuarzo que lleva vetillas de cobre en diorita alterada en la parte sur del área de La Ramada.	Holes RA07A-08 and RA07B-08 were drilled in opposite directions from the same platform, both at an angle of -60°, to test an occurrence of copper-bearing quartz veinlets in altered diorite in the southern part of the La Ramada area.
Los trescientos artículos que contiene fueron grabados sobre una estela de diorita de dos metros y medio de altura.	Containing three hundred items, the code was engraved on a diorite stele eight feet tall.
En ella señala los descubrimientos de algunas hachas de piedra, generalmente de diorita y algunas puntas de flecha de pedernal.	In it he notes the findings of some stone axes, usually diorite and some flint arrowheads.
Así como había hecho Naram-Sin, trajo en la vuelta piedra de diorita desde Magan (Egipto) para utilizarla en sus propios monumentos.	Just as Naram-Sin had done, he brought back stone from Magan (Egypt) for use in his own monuments.
Alrededor del mundo, la diorita se forma debajo de volcanes a lo largo de fronteras convergentes y su equivalente extrusiva es la andesita.	Around the world, diorite forms below volcanoes along convergent boundaries, and its extrusive equivalent is andesite.
Otra piedra bastante rara, que se empleó solo en la estación de Mayakovskaya es una diorita gris verdosa traída de Crimea.	Another fairly rare stone, only used at Mayakovskaya Station on the Metro, is grey-green diorite from the Crimea.
Ambos agujeros interceptaron diorita alterada de cuarzo-sericita-pirita cortado por un tumbe de mineral en masa de vetillas piríticas de cuarzo con valores de cobre de menor importancia.	Both holes intersected quartz-sericite-pyrite altered diorite cut by a stockwork of pyritic quartz veinlets with minor copper values.
La entrada de la casa se encuentra al oeste y da a una calzada realizada con lastras de diorita, que discurre de este a oeste.	The entrance of the house is on the west side and faces a road made out of diorite flagstones which goes from east to west.