dioniso

Traductor
Ejemplos

La relación de Dioniso en nuestro lugar, sabemos que era un especial.	The relationship of Dionysus in our place we know that was a special.
Fue rey de Hedoni y acechaba los místicos de Dioniso.	He was King of Hedoni and stalked the Mystics of Dionysus.
Dioniso Arce es uno de los vocalistas más reconocidos del panorama local.	Dioniso Arce is one of the most renowned vocalists in the local scene.
Bailando en honor de Dioniso Mármol blanco.	Dance in honour of Dionysus White marble.
Bebí de su sangre y nos hicieron una oferta por él para Dioniso.	I drank of his blood and made an offering of him to Dionysus.
Pero si Dioniso nos ha ayudado a encontrar un punto de acuerdo, ¡tanto mejor!	But if Dionysus has helped us to reach agreement, so much the better!
Dioniso y su séquito Mármol blanco.	Dionysus and his Entourage White marble.
Como Dioniso, que enfervorizaba a las Ménades, Poseidón también provocaba ciertas formas de perturbación mental.	Like Dionysus, who inflamed the maenads, Poseidon also caused certain forms of mental disturbance.
Pausanias escribe que cerca del puerto habían templos dedicados a Afrodita, Apolo, Artemis, Dioniso y Asclepios.	Pausanias writes that near the harbor there were temples dedicated to Aphrodite, Apollo, Artemis, Dionysus and Asclepiads.
Dioniso participa con un juego de puzzle/acción llamado ZERO and the castle of infinite sadness.	Dioniso's entry to MSXdev is a puzzle/action game called ZERO and the castle of infinite sadness.
Por dioses masculinos, Solo Apolo y Hermes pueden competir con Dioniso en la multitud y variedad de expresiones.	By male gods, only Apollo and Hermes can compete with Dionysus in the multitude and variety of expressions.
Quizá por este motivo, se construyó el teatro de Dioniso, un teatro para ¡17.000 personas!	This might explain why the Theatre of Dionysus was built to seat 17,000 people!
Esta mezcla de Apolo y Dioniso, se refiere a un solo punto de territorio griego de la época: Delfos.	This mixing Apollo and Dionysus, refers to a single point of Greek territory of that era: Delphi.
Satres según Herodoto era Vissas los famosos, la de género sacerdotales Dioniso, Son tribu tracia entonces separada.	Satres according to Herodotus were the famous Bissoi, that of priestly of Dionysus, are then separate Thracian tribe.
Recientemente descubierto, el templo de Dioniso cerca del pueblo de Kali Vrissi se remonta a los apos Helenistas primitivos.	Recently discovered, the temple of Dionysos near the village of Kali Vrissi dates back to the early Hellenistic years.
III) escribe que en Pangeo germinaba la hierba llamada guitarra., que emitia sonidos melódicos en la celebración de Dioniso.	III) He writes that in Pangeo grew the grass guitar, that dread melodic sounds in celebration of Dionysus.
Herodoto (VII.111), que pone los Satres en las altas montanas, también coloca el famoso Oraculo de Dioniso en el Monte Pangeo.	Herodotus (VII.111), that puts the Satres mountains, also places the famous Oracle of Dionysus paggaio mountain.
En la mitología griega, por su hospitalidad con Sileno, Dioniso le otorgó a Midas el poder de convertir en oro todo cuanto tocara.	In Greek mithology, Dioniso gave him the power to convert in gold everything that he touched.
En el lado secundario está representada una escena dionisíaca: Dioniso con sátiro, Eros volando y dos ménades a los lados.	On the secondary side a Dionysiac scene is depicted Dionysius with a satyr, Eros in flight and two Maenads at the sides.
La forma irregular curvada de la Casa L27 por dIONISO LAB juega con los espacios exteriores e interiores, creando una sensación de intimidad.	Irregular curved form of House L27 by dIONISO LAB plays with the exterior and interior spaces, creating a stronger sense of intimacy.