diócesis

Popularity

500+ learners.

La diocesis de Metz esta promoviendo su causa para canonizacion.	The diocese of Metz is promoting his cause for canonization.
Tenemos que mantener bien nuestra parroquia y diocesis.	We have to keep our parish and diocese in good repair.
Ambos ha venido para conocer directamente el Movimiento Apostólico, ya presente en sus diocesis.	Both have come to know directly the Apostolic Movement, already present in their respective dioceses.
Los mostraron en la diocesis de Phoenix con una respuesta abrumadora.	They showed them on television in the diocese of Phoenix and got an overwhelming response.
Pida a su Obispo que consagre solemnemente su diocesis al Corazon Inmaculado de Maria.	Ask your bishop to solemnly consecrate your diocese to the Immaculate Heart of Mary.
Hay que seguir buscando esas vocaciones, que es una prioridad principal en la diocesis.	We must always be on the look out for vocations, this is a priority for the diocese.
Mas allá de la parroquia y diocesis, hacemos lo que podemos para alcanzar a los pobres de nuestro mundo.	Beyond the parish and the diocese, we do what we can to reach out to the poor in our world.
Ni debemos esperar peticion de hacer penitencia que venga de nuestros Obispos en nuestra diocesis, ni de las congregaciones religiosas.	Nor should we wait for the call to penance to come from our bishops in our diocese, nor from the religious congregations.
Ni debemos esperar una llamada para hacer penitencia proveniente de nuestros Obispos de nuestra diocesis, ni de las congregaciones religiosas.	Nor should we wait for the call to penance to come from our bishops in our diocese, nor from the religious congregations.
Cuando comencé el ministerio misionero entre los miembros de las tribus animistas en la diocesis de Chiang Mai, los cristianos bautizados no llegaban a 20.000.	When I started the missionary ministry among tribal animists in the diocese of Chiang Mai, there were at best 20,000 baptised Christians.
Los Directorios, comenzando en 1969 proveen las direcciones completas de cada parroquia, la sede de la diocesis y los archivos de la diocesis, donde pueden haberse guardado registros adicionales.	Directories beginning in 1969 provide the complete address of each parish, diocese headquarters, and diocese archives where additional records may be kept.
Hasta ahora venivan personas de 35 diferentes diocesis entre Luxemburgo y Viena, entre el Mar del Norte y el Sur de Tirol, y desde Polonia y Hungria.	So far guests from 35 different dioceses between Luxembourg and Vienna, between the North Sea and South Tyrol and from Poland and Hungary came to Heiligenbrunn.
Thomas María Renz, Obispo auxiliar de la diocesis de Rottenburg-Stuttgart, responsable de la pastoral juvenil y de los institutos de vida consacrada.	Main speaker at the forum was Bishop Thomas Maria Renz, Auxiliary Bishop of the Diocese Rottenburg-Stuttgart, responsible for the pastoral care of youth and for the institutes of consecrated life.
Durante varias semanas cada grado preparó una catequesis en forma de actuación teatral acerca del tema de la vocación (es el tema pastoral anual de la diocesis de Cusco).	Over several weeks, each grade prepared a catechetical lesson in the form of a skit on the theme of vocation (this year's pastoral theme for the Diocese of Cuzco).
Estas palabras no fueron dichas por un santo o por el Papa Francisco sino, por una jovende 17 anos de nuestra diocesis, Cynthia Garcia, cosa que deberia hacernos sentir muy orgullosos.	These inspirational words were not spoken by a saint or by a pope but by Cynthia Garcia, a 17-year-old woman from our diocese who should make us all very proud.
Han relacionado Mons Josef Rosenast, Vicario general de la diocesis de Sankt Gallen, y Don Gesualdo De Luca, asistente regional del Movimiento Apostólico de la Calabria.Ha sido Leia, además la relación enviada por al Presidente Cettina Maraffa.	The speeches were held by: Msgr. Josef Rosenast, Vicar General of the Diocese of Sankt Gallen, and Father Gesualdo De Luca, regional assistant of the Apostolic Movement for Calabria.
Leah de 15 años, fue secuestrada junto con otras 110 alumnas cuando Boko Haram irrumpió el 19 de febrero de 2018 en un internado de la ciudad de Dapchi, en la diocesis de Maidiguri del noreste de Nigeria.	Leah, 15 years old, was kidnapped along with 110 other students when Boko Haram stormed on February 19, 2018 in a boarding school in the city of Dapchi, in the diocese of Maiduguri in north-eastern Nigeria.
La declaración de la diocesis de Guarabira, recibida en la Agencia Fides, informa de que el sacerdote se encargaba de la zona pastoral de Nossa Senhora do Carmo en Borborema, donde ejercía su ministerio pastoral desde hacia unos dos años.	The statement of the diocese of Guarabira sent to Fides, informs that the priest had been carrying out his pastoral ministry for about two years in Nossa Senhora do Carmo, in Borborema.
La entrañable celebración estuvo presidida por Dominic Nye Reh, sacerdote de la diocesis de Loikaw, en Myanmar, quw trabaja con los refugiados en Tailandia.	The touching celebration was presided over by Dominic Nye Reh, a priest from the Diocese of Loikaw, Myanmar, who works with the refugees in Thailand.
La presencia del obispo de la Diocesis de Bafata, Mons.	The presence of the bishop of the Diocese of Bafata, Msgr.