dio una respuesta

El Gobierno no dio una respuesta adecuada cuando se descubrió este hecho.
The Government did not respond adequately when this was uncovered.
Ella no me dio una respuesta clara.
She didn't give me a clear answer.
Y aquella mujer me dio una respuesta muy simple: Ellos también tienen hambre.
And she gave me a very simple answer: They are hungry also.
Bien, nadie me dio una respuesta satisfactoria.
Well, nobody gave me any satisfying answer.
Me dio una respuesta muy extraña.
She gave me a very strange answer.
No me dio una respuesta clara.
She didn't give me a clear answer.
No me dio una respuesta concreta.
He did not give me a definite answer.
Me dio una respuesta grave.
He gave me a serious answer.
Me dio una respuesta vaga.
He gave me some vague answer.
Me dio una respuesta cortante.
He gave me a curt answer.
Ella no me dio una respuesta definitiva sobre Mikey pero vi que se le iluminó la mirada.
She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.
El Congreso dio una respuesta negativa y adujo que la definición contenía expectativas que no eran viables (véase A/AC.109/1999/L.13, párrs.
Congress replied negatively, arguing that the definition contained expectations that were not viable (see A/AC.109/1999/L.13, paras.
Me contestó que tuve que rogar mucho por ellos y no me dio una respuesta precisa.
He/she answered to me that I had to pray a lot for them and it didn't give to me a precise answer.
Le voy a decir que hablé con Ian y me dio una respuesta turbia. Así que tenía que asegurar el voto.
I'm going to say I talked to Ian and he was giving me a shady answer.
De modo característico, la II Internacional dio una respuesta ambigua al ministerialismo.
Characteristically, the Second International gave an ambiguous answer to ministerialism.
Darcel Jackson no dio una respuesta a la pregunta esta semana.
Darcel Jackson did not provide a response to this week's question.
Sin embargo, mi jefe nunca me dio una respuesta.
However, the boss never gave me an answer.
El gobierno francés todavía no nos dio una respuesta.
The French government still hasn't given us an answer.
Edwin Lindo no dio una respuesta a la pregunta de esta semana.
Edwin Lindo did not provide a response to this week's question.
Pero Voronwë no dio una respuesta clara acerca del camino.
But Voronwë would answer nothing clearly concerning the road.
Palabra del día
el abeto