dio una charla sobre

Traductor
Ejemplos

Matthieu Herrb dio una charla sobre la seguridad en XFree86.	Matthieu Herrb gave a talk about XFree86 security.
Ven. Chonyi dio una charla sobre impermanencia y las condiciones insatisfactorias.	Ven. Chonyi gave a talk on impermanence and unsatisfactory conditions.
Anthony Tuyen dio una charla sobre la gestión de los pensionados para estudiantes.	Anthony Tuyen gave a talk on the management of boarding houses for students.
Daniel Hartmeier dio una charla sobre pf; hay unas imágenes disponibles.	Daniel Hartmeier talked about PF, and pictures are available.
En mayo de 1.995, Phil Schneider dio una charla sobre lo que él había descubierto.	In May 1995, Phil Schneider did a lecture on what he had discovered.
Torsten dio una charla sobre Libera tu Android en la FISL en Brazil.	Torsten was giving a talk about Free Your Android at FISL in Brazil.
Carsten Agger dio una charla sobre Open Data y el Hacktivism en el hackerspace en Aarhus.	Carsten Agger gave a talk about Open Data and Hacktivism at the hackerspace in Aarhus.
Por lo tanto, cuando el Dr. Kevin, dio una charla sobre la escoliosis y asistí.	Hence, when Dr Kevin, had a workshop on Scoliosis, I attended.
Además que su editor dio una charla sobre la amenaza a los ordenadores de propósito general.	Beside that your editor gave a talk about the threat to the general purpose computer.
Cuando anunció el nombramiento de George Mitchell dio una charla sobre Oriente Medio.	When he announced the appointment of George Mitchell he did give a talk on the Middle East.
También se dio una charla sobre choque cultural.	Laura also told about having a culture shock.
Durante el Día de Debian, Richard Higson dio una charla sobre Debian GNU/Linux en máquinas IBM S/390.	During the Debian Day Richard Higson gave a talk about Debian GNU/Linux on IBM S/390 machines.
En la misma fecha el Relator dio una charla sobre el tema en la Universidad de Chile.	That same day the Rapporteur gave a talk on the subject at the University of Chile.
En la misma fecha el Relator dio una charla sobre el tema en la Universidad de Chile.	On that same date, the Rapporteur gave a speech on the topic at the University of Chile.
También dio una charla sobre las Meditaciones para el Tiempo de Retiro (MTR) y una breve introducción a la circular 461.	He also gave talk on Meditation during the Time of Retreat (MTR) and a brief introductory to circular 461.
Además de todos estos debates, Chris dio una charla sobre drala, caballo de viento y cómo atraer la coincidencia auspiciosa.	In addition to all this discussion, Chris presented a talk about drala, windhorse, and how to invite auspicious coincidence.
Uno de los profesores dio una charla sobre la modelación matemática de flujo no permanente y su aplicación al tránsito de avenidas.	One of the speakers gave a lecture on mathematical modeling of unsteady flows and its application to flood routing.
El coordinador para Alemania de la FSFE Björn Schiessle dio una charla sobre como evitar la dependencia digital en el Fellbacher Weltwochen.	The FSFE's country coordinator Germany Björn Schiessle gave a talk about how to avoid digital dependencies at the Fellbacher Weltwochen.
Matthias Kirschner dio una charla sobre la política en internet en el foro del partido social demócrata en Berlin, Alemania.	Matthias Kirschner gave a talk at the Internet policy forum of the social-democratic party in Germany in Berlin, Germany.
Terminada la visita nos dirigimos a nuestra sala de conferencias, donde nuestro Técnico Carlos Hernández dio una charla sobre todas nuestras novedades técnicas.	After the visit we went to our conference room, where our Technician Carlos Hernández gave a talk about all our technical news.