dio un golpe

Traductor
Ejemplos

Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo.	And the man struck him, wounding him.
Y el hombre le dio un golpe, é hízole una herida.	And the man struck him, wounding him.
Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo.	The man struck him and wounded him.
Y el hombre le dio un golpe, é hízole una herida.	And he struck him, and wounded him.
Algún tiempo después, un joven oficial dio un golpe en la puerta de la sala y entró.	Some time later, a junior officer rapped on the chamber door and entered.
Y el hombre le dio un golpe, y le hizo una herida.	And he struck him, and wounded him.
Negando toda caída del hombre que requeriría un Salvador del pecado, la evolución dio un golpe al plan de redención, así como el hecho de la creación.	Denying any fall of man that would require a Savior from sin, evolution struck at the plan of redemption as well as the fact of creation.
Me parece que dormí hasta que oí abrir la puerta y un agente blanco de camisa blanca entró, me gritó y me dio un golpe en la frente.	I think I slept until I heard the door open and a white cop in a white shirt came in cursing and hit me in the forehead.
Mi dio un golpe lateral inesperado.	He gave me an unexpected sideways punch.
Puse el señalizador para girar a la derecha, pero el conductor de detrás no se dio cuenta y me dio un golpe.	I signaled to turn right, but the driver behind didn't notice and and hit me.
Dos días después, el Ejército dio un golpe de Estado.	Two days later, the army staged a coup.
Cuando me senté sobre el animal, alguien lo dio un golpe fuerte.	When I sat on the animal, someone gave it a whack.
¿No es suficiente el taxista Ya dio un golpe a ti?	Isn't it enough the cabdriver already took a swing at you?
Ocurrió porque se dio un golpe de estado.	It happened because there was a coup.
Apareciendo detrás de ella de repente, dio un golpe bien colocado a su oponente.	Appearing behind her suddenly, he landed a well-placed punch to his opponent.
Tres meses después, dio un golpe de Estado y se convirtió en presidente.	Three months later, he staged a coup and installed himself as president.
La 'traducción' sería entonces 'La niña le dio un golpe a la bola.'	The 'translation' would be, 'The girl gave a hit to the ball.'
Me dio un golpe contra la pared.	He slammed me into the wall.
Mentalmente se dio un golpe con una regla en sus dedos.	He mentally rapped himself on his own fingers.
Le dio un golpe a Jack y se escapó con el dinero.	He slugged Jack and got away clean.