dio la impresión

Nunca me dio la impresión de que fuera así.
He never strikes me as being like that.
Me dio la impresión de que lo conoces mucho.
You seem to know him well.
A algunos les dio la impresión de ser un fanfarrón.
To some he gave the impression of being a braggart.
Alguien le dio la impresión de que trabajaba para usted.
Someone gave him the impression that he worked for you.
Me dio la impresión que podría hacer con una mano.
I got the impression you could do with a hand.
Ella dijo que su hermana le dio la impresión de ser feliz.
She said her sister gave the impression of being happy.
Bien, ¿qué te dio la impresión de que quería una relación?
Okay, what gave you the impression that I wanted a relationship?
Me dio la impresión de que la conocía bastante bien.
He gave me the impression he knew you rather well.
Véase, siempre me dio la impresión esa chica realmente le gustaba.
See, I always got the impression that girl really liked you.
Me dio la impresión de que era bueno con los niños.
I got the feeling that you were good with children.
Me dio la impresión de que era su ex marido.
I sort of got the impression he was her ex-husband.
No me dio la impresión de que fueran tan amigos.
I didn't get the impression that they were that friendly.
Me dio la impresión de que te gustaba el factor sorpresa.
I had the impression you liked the element of surprise.
¿También te dio la impresión de que estaba de acuerdo?
Did he also give you the impression of my consent?
Me dio la impresión de que era su exmarido.
I sort of got the impression he was her ex-husband.
Me dio la impresión de que no me había reconocido.
I had the impression that you didn't really recognize me.
Me dio la impresión de que se iría por una temporada.
Gave me the impression he would be gone for some time.
Nunca me dio la impresión de que realmente quisieras el trabajo.
I never got the sense you really wanted the job.
Me dio la impresión que no quería ser molestado.
I got the impression he wanted to be left alone.
Se dio la impresión inicial de que actuó solo.
The impression was initially given that he acted alone.
Palabra del día
el coco