- Ejemplos
Su arquitectura era arquitrabada, con cubiertas de tierra y dinteles planos. | Its architecture was architrave, with ground covers and flat lintels. |
El problema de las esquinas, los dinteles. | The problem of the corners, the lintels. |
Lograr aberturas con anchos moderados para evitar largos tramos de dinteles. | Keep the openings moderate in width to avoid long-span lintels. |
Esto requerirá gruesos troncos o el diseño de hormigón armado: columnas, losas, dinteles. | This will require thick logs or design of reinforced concrete: columns, slabs, lintels. |
Elevación de plataformas, encofrados, dinteles y otros elementos. | Working deck lifting, formworks, lintels and other elements. |
El mismo sirve para aportar rigidez y evita el vaciado de dinteles de hormigón. | It serves to provide rigidity and prevent emptying of concrete lintels. |
Ensayos de flexión sobre vigas, dinteles, placas, losas, forjados, cúpulas, etc. | Bending tests on beams, lintels, slabs, tiles, domes, etc. |
Le interesa construir sin dinteles, sin cercos de carpinterias si es posible. | She is interested in constructing without lintels, without fences of carpentries if it is possible. |
Para las vigas y los dinteles se utilizaba madera, incluso en estructuras de mampostería. | Wood was used for beams, and for lintels, even in masonry structures. |
Ensayos de equipos de construcción (columnas de apuntalamiento, soportes de Acrow, dinteles) | Construction equipment tests (shoring columns, Acrow props, lintels) |
La madera se utilizaba para los dinteles de las puertas y para las esculturas. | The wood was used for the lintels of the doors and for the sculptures. |
Las cavidades están llenas de piedras cortadas con formas y dinteles con traviesas de madera. | The cavities are filled with shaped cut stones and lintels with wooden ties. |
Los elementos decorativos (dinteles, comisas, capiteles, etc.) provocan aún hoy el encanto de los visitantes. | The decorative elements (lintels, cornices, capitals etc.) leave the visitors spellbound. |
Ahora es necesario pespuntear los dinteles, instalando las líneas a lo largo de soluble de agua flizelina. | Now it is necessary to hemstitch crossing points, placing lines along a water-soluble flizelin. |
Como también dos dinteles en madera de cedro del Atlas colocados sobre consolas adornadas con motivos en estuco. | As well as two Atlas cedar wood lintels posed on decorated consoles. |
La madera dura de algunos arboles se utilizaba para tallar figuras, dinteles y hacer leña. | They also provided hardwood for their carved figures, lintels, and firewood for cooking. |
Se caracteriza por la introducción del ladrillo; la piedra estando reservada para las fundaciones, los marcos, dinteles, etc. | It is characterized by the introduction of bricks; stones being reserved for foundations, framings, lintels, etc. |
En caso de que las paredes muy sólido, para la instalación del tabique de gipsokartona usen los dinteles. | In case walls very strong, for installation of a partition from gypsum cardboard use crossing points. |
Los bordes y marcos son trabajadas en piedra caliza volcánica, así como los arcos, dinteles y ciertas puertas. | Edges and frames are worked in volcanic limestone, as well as the arches, lintels and certain doors. |
Los dinteles se utilizan como un acento agregado para usarse encima de puertas y ventanas. | A lintel is a decorative moulding used as an added accent above doors, windows and fireplaces. |
