The dinner's not cooked, we haven't put in the souffles. | La cena no está hecha, no hemos puesto los soufflés. |
Tell them dinner's ready, and where are their manners? | Diles que la cena está lista, ¿y dónde están sus modales? |
Not to sound too Florence Henderson, but dinner's ready. | No quiero parecer F. Henderson, pero la cena está lista. |
I just thought you'd like to know that dinner's ready. | Pensé que te agradaría saber que la cena está lista. |
It'll be his wife telling him his dinner's on the table. | Será su esposa diciéndole que su cena está sobre la mesa. |
The dinner's closer than you think, guys. | La cena está más cerca de lo que creen, chicos. |
I'm sorry, Leo, dinner's gonna have to wait. | Lo siento, Leo, la cena va a tener que esperar. |
You've been cooking for 15 seconds and dinner's not ready yet? | ¿Llevas cocinando quince segundos y la cena aún no está lista? |
Dad wanted me to tell you dinner's ready. | Papá quería que te dijera que la cena está lista. |
Phil, this dinner's so good, it's gonna make you cry. | Phil, esta comida es tan buena, que te va a hacer llorar. |
Uh, dinner's gonna be here in a bit. | Uh, la cena será aquí en un rato. |
Frankie says dinner's about ready, so let's take a seat. | Frankie dice que la cena está lista, así que tomen asiento. |
Look at the time, and dinner's not even ready. | Mira la hora que es, y la cena no está preparada. |
Elsa said to say that dinner's in 15 minutes. | Elsa dijo que te dijera que la cena estará en 15 minutos. |
Mary, the dinner's in three days. | Mary, la cena es en tres días. |
Okay, I'll let you know when dinner's ready. | Está bien, te haré saber cuando la cena este lista. |
Just want to know what time this dinner's gonna be. | Soló quiero saber a que hora va a ser la cena. |
Tell him his dinner's in the oven. | Dile que la cena está en el horno. |
Matthew, turn off the TV, dinner's almost ready. | Matthew, apaga la televisión, la cena casi está lista. |
So your dinner's in the oven and the girls have already eaten. | La cena está en el horno, y las chicas ya comieron. |
