dinghy

Traductor
Ejemplos

El dinghy Caravela 1.7 fue hecho de medida para encajar en la cubierta del MC28.	The dinghy Caravela 1.7 was custom designed to fit the Multichine 28 foredeck.
Un dinghy y su motor auxiliar nos acercarán a la playa hasta a seis personas cada vez.	A dinghy and its auxiliary motor will bring us to the beach up to six people at a time.
El dinghy Caravela 1.7 fue diseñado para servir de chinchorro para el velero de crucero Multichine 28.	The dinghy Caravela 1.7 was custom designed to serve as tender for our Multichine 28 cruising sailboat project.
Por ello deberás tener en cuenta que la dinghy de tu catamarán tenga un tamaño adecuado para tu grupo.	Make sure the dinghy of your catamaran has an adequate size for your group and a powerful engine to take you all.
Amarres, bebidas, combustible para el dinghy, uso del generador mínimo 3 horas diarias 20 €/h., limpieza final de la cabina: 40€ por cabina.	Mooring, drink/beverages, fuel for the outboard engine, generator's fuel minimum 3h/day 20€/h., final room cleaning: 40€/cabin.
También hace depender en todo momento del dinghy o embarcación auxiliar cada vez que queráis embarcar y desembarcar del barco.	It also allows you to depend at all times of the dinghy or auxiliary boat whenever you want to embark and disembark from the sailboat.
Fastacraft 38 Stanley St, Nedlands, Australia 6009, Perth, 6009, Australia, (tel) 61 0419 907 923, Dirección de correo electrónico Specialist manufacturers of sailing dinghy foils/hydrofoils.	Fastacraft 38 Stanley St, Nedlands, Australia 6009, Perth, 6009, Australia, (tel) 61 0419 907 923, E-mail address Specialist manufacturers of sailing dinghy foils/hydrofoils.
Se trata de un dinghy monotipo relativamente simple que obedece a normas estrictas; los barcos y aparejos se suministran en los grandes campeonatos y se asignan por sorteo.	A relatively simple dinghy, built to a strict one-design, hulls and rigs are supplied at major championships and allocated by a draw.
Incluido Seguro del barco y ocupantes, amarre puerto base (Port Balís), embarque, desembarque y estancia en boya en la bahía de Sant Antonio, servicio de supermercado, kayak y dinghy con motor de 15 cv.	Included Boat insurance and occupants, mooring base port (Port Balís), boarding, disembarkation and stay in buoy in the Sant Antonio bay, supermarket service, kayak and dinghy with motor of 15 cv.
Like all Colgate Sailing Adventures Flotillas, pedimos que todos los participantes navegan en Mallorca atestiguan el hecho de que son capaces de moverse por el barco, and in and out of the dinghy from the boat and shore, without help from others.	Like all Colgate Sailing Adventures Flotillas, we ask that all participants sailing in Mallorca attest to the fact that they are able to get around the boat, and in and out of the dinghy from the boat and shore, without help from others.
Haga click aquí para saber más sobre el Dinghy Andorinha.	Click here to know more about the Dinghy Andorinha.
Dinghy Young, le llaman, porque siempre vuela bajo sobre el mar.	Dinghy Young, they call him, because he always comes down in the sea.
Con un Dinghy bajo tus pies puedes hacer casi tolo lo que te propongas.	Most things are doable with a Dinghy under your feet.
X Descripción Sale a las calles con el cruiser de skate Dinghy Birds de Landyachtz.	X Description Take to the streets with a new mode of transportation with the Dinghy Birds cruiser from Landyachtz.
Después de recoger las armas, el equipo monta con el Dinghy al oeste de Sandy Shores y viaja a Stab City.	After collecting the weapons, the team commandeer a Dinghy west of Sandy Shores and travel to Stab City.
Este modelo de Dinghy es un D5 modificado, ya que altere la escala para hacerlo solo de un hoja de terciado fenolico.	This model of Dinghy is a modified D5, since alter the scale to make it with a single plywood sheet.
La zona del Dinghy Park es ideal para los piragüistas, ya que está cerca de donde se botan las canoas.	The Dinghy Park area is ideal for canoeing enthusiasts because it is near the spot where you can launch your canoe.
Hoy en día alrededor del mundo hay más de 250.000 unidades y en la International Optimist Dinghy Association están representados más de 100 países.	Nowadays there are more than 250.000 units around the world and the International Optimist Dinghy Association is represented in more than 100 countries.
Los modelos Dinghy son compactos y muy económicos cuando se trata de la primera compra de una neumática y son perfectos para los traslados desde el barco a la orilla.	The Dinghy models are compact and very economical when it comes to the first purchase of a dinghy and are perfect for transfers from the ship to beach.
Este estudio se ha llevado a cabo en el marco de actividades de investigación sobre diseño innovador y fabricación de un pequeño velero de regatas (denominado led, Linen Epoxy Dinghy).	This study has been carried out within a framework of research activities regarding the innovative design and manufacturing of a small sailing yacht (called LED - Linen Epoxy Dinghy).