dinged

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The manager said one of the valets dinged my car.	El gerente me dijo que uno de los aparcacoches abolió mi coche.
Ah! That's the second time this month I got dinged.	Es la segunda vez este mes que me dejan fuera.
She'll go places if she doesn't get dinged by this.	Irá a otros lugares si no se deja intimidar por esto.
I had only one shovel left, nicked and dinged and inefficient.	Solo me quedaba una pala, mellada y abollada y poco eficiente.
Those who weren't prepared got dinged in search rankings.	Aquellos que no estaban preparados se vieron golpeados en los rankings de búsqueda.
The captain is the one who dinged me.	El capitán es el que me sonó.
I dinged in on one of 'em, and I nailed him, you know.	Le di a uno de ellos, y lo atrapé, sabes.
Yeah, dude, we all got dinged.	Sí, tío, nos pillaron a todos.
I think I just dinged a Ming.	Creo que me he cargado un Ming.
I'm just a little dinged up right now.	Estoy un poco mal ahora mismo.
Any mistakes, you can get dinged anytime.	Si te equivocas, te puedes ir fuera.
Well, you got dinged.	Bueno, te han echado.
Hmm. So, uh, what happened to my girl out there? Saw you dinged her.	Entonces ¿qué sucedió con mi chica allí afuera? Dijo que la rechazaste.
There's a part of the brain was being dinged that was responsible for the alien appearance phenomenon.	Hay una parte del cerebro que debe ser responsable por el fenómeno de las apariciones de Aliens.
Record-high profits could get dinged by rising borrowing costs, wages and prices for raw material.	Las ganancias récord podrían verse afectadas por el aumento de los costos de los préstamos, los salarios y los precios de la materia prima.
And then, he told us that-that he had the sixth can, and and if we didn't get it from him, then we'd all be dinged.	Entonces, nos contó que tenía la sexta, y... y si no lo recibe de él, entonces estaríamos fuera.
When the first Chromebooks came out last year, Chrome OS got dinged by reviewers who said it was too limited and couldn't handle many kinds of files.	Cuando la primera Chromebooks salió el año pasado, Chrome OS quedó abollada por los críticos que dijeron que era demasiado limitado y no podía manejar muchos tipos de archivos.
When ordering a frame make sure you order it UN-assembled otherwise you could get dinged with an over sized shipping charge depending on the size frame.	Cuando ordenar un marco Asegúrese de que usted lo pide no montado, de lo contrario usted podría conseguir incrustados con un tamaño de carga de envío dependiendo del tamaño de fotograma.
Once in a while, I think about how I didn't leave a note on that Mercedes I dinged but then I have a glass of wine and it passes.	De vez en cuando pienso por qué no dejé una nota en ese Mercedes que choqué el mes pasado pero luego, con una copa de vino, se me pasa.
I feel bad that she got hurt, but I also feel bad that my car got dinged because somebody didn't have enough sense to look both ways before she crossed the street.	Me siento mal de que resultara herida. Pero también siento que haya perdido mi coche porque alguien no tuvo la precaución de mirar antes de cruzar la calle.