Durante siglos Granada estuvo gobernada por muchos Califas y dinastías. | For centuries Granada was ruled by many Caliphs and dynasties. |
Basalto porcelana roja no apareció para dividir las dinastías históricas. | Basalt red porcelain appeared not to divide the historical dynasties. |
Incluye la experiencia de guerras y dinastías políticas cambiantes. | It includes the experience of wars and changing political dynasties. |
Las dinastías desde Ikṣvāku a Marut pertenecen al pasado. | The dynasties from Iksvaku to Marut belong to the past. |
La India ha sido gobernada por un número of imperios y dinastías. | India has been ruled by a number of empires and dynasties. |
Antes de las dinastías Qin y Han (entre 221 a.C. | Before the Qin and Han dynasties (spanning 221 B.C.E. |
Incluye la experiencia de guerras y de dinastías políticas que cambian. | It includes the experience of wars and changing political dynasties. |
Éste era quizás el más fuerte de las dinastías helénicas. | This was perhaps the strongest of the Hellenic dynasties. |
Las historias tempranas eran, por lo tanto, cronologías de dinastías reales. | The early histories were, therefore, chronologies of royal dynasties. |
Las dos dinastías no eran contemporáneas, sino bien separadas en el tiempo. | The two dynasties were not contemporary, but widely separated in time. |
Definitivamente irán a las dinastías del sol y de la luna. | They will definitely go into the sun and moon dynasties. |
Las primeras historias eran, por supuesto, los chronicles de dinastías reales. | The first histories were, of course, the chronicles of royal dynasties. |
Es una de las dinastías más poderosas del universo. | One of the most powerful dynasties in the universe. |
Ella actuaba como el acoplamiento entre las 4tas y 5tas dinastías. | She acted as the link between the 4th and 5th Dynasties. |
Sucedieron a las dinastías Dia y Sonni, o Suní, consecutivamente. | It succeeded the Dia and the Sonni, or Sunni, dynasties consecutively. |
Creo que a Kenny dinastías iraníes میبنی sentencia el nombre de Brady. | I think Kenny میبنی Iranian dynasties ruling the name Brady. |
Estas dinastías han apagado dinastías rivales por la mera ambición. | These dynasties have snuffed out rival dynasties out of mere ambition. |
Un deity compuesto, ideado para ligar el nuevo reino (dinastías 18-21) | A composite deity, devised to link New Kingdom (Dynasties 18-21) |
Las tres dinastías afirmaban ser descendientes de Narakasura, un inmigrante de Aryavarta. | All three dynasties claimed their descent from Narakasura, an immigrant from Aryavarta. |
La mayoría de los movimientos religiosos y dinastías políticas. | Most religious movements and political dynasties. |
