dinastía

dynasty

Shah Jahan fue un gran rey de la dinastía Mogol.	Shah Jahan was a great king of the Mughal dynasty.
La dinastía de Rubén es reconocida, pero no especialmente venerada.	The dynasty of Reuben is acknowledged, but not especially venerated.
Él fue un noble vástago de la ilustre dinastía Yadava.	He was a noble scion of the illustrious Yadava dynasty.
Esto une las dos casas finalmente bajo la dinastía Tudor.	This unites the two houses finally under the Tudor dynasty.
Yakshya Gupta fue el último rey de esta dinastía.	Yakshya Gupta was the last king of this dynasty.
Fue construido en la 3a dinastía (alrededor de 2630 aC).	It was built in the 3rd Dynasty (around 2630 BC).
De hecho, la dinastía actual nació en esta tierra.	In fact, the current dynasty was born on this earth.
El rey, un emperador de la dinastía solar, estaba indefenso.	The king, an emperor from the solar dynasty, was helpless.
Este rey fue nacido en la dinastía de la luna.	This king was born in the dynasty of moon.
Usage: La dinastía Seljuk de Siria fue fundada en 1904.	Usage: The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.
La religión de Zoroaster apoyó la primera (Achaemenian) dinastía persa.	The religion of Zoroaster supported the first (Achaemenian) Persian dynasty.
Expande tu dominio y asegura el futuro de tu dinastía.	Expand your dominion and secure the future of your dynasty.
Expande tu señorío y asegura el futuro de tu dinastía.	Expand your demesne and secure the future of your dynasty.
Cuatro años más tarde, decretó el comienzo de una nueva dinastía.	Four years later, he decreed the beginning of a new dynasty.
La dinastía de Koguryo fue construida hace dos mil años.	The Koguryo dynasty was built two thousand years ago.
En muchos casos solo puede suceder dinastía impedir que vaya.	In many cases dynasty can happen only stop you go.
Cleopatra fue el último gobernante de la dinastía Ptolomaean.	Cleopatra was the last ruler of the Ptolomaean dynasty.
Desde la 3a dinastía, se desarrolló la idea del renacimiento.	Since the 3rd dynasty, the idea of rebirth was developed.
Fue construido en la dinastía 13 por Ameny Qemau.	It was constructed in the 13th Dynasty by Ameny Qemau.
Él era príncipe de la dinastía de Kadamb de reyes.	He was a prince of the Kadamb dynasty of kings.