dinamómetro

Diccionario
Ejemplos

Potencia y carga absorbidas por el dinamómetro a 80 km/h	Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
En los sistemas CON-TREX®, el dinamómetro se mueve hacia el paciente.	In CON-TREX® systems, the dynamometer is moved to the patient.
Este dinamómetro mecánico se monta directamente sobre el maniquí.	This mechanical force gauge is directly mounted onto the manikin.
Se simuló la hélice con la ayuda de un dinamómetro hidráulico.	The propeller was simulated with the help of a hydraulic dynamometer.
Este dinamómetro puede ser vertical, u horizontal o cualquier punto intermedio.	This dyno can be vertical, or horizontal or anywhere in between.
La fuerza aplicada se mide y se lee en un dinamómetro.	The applied force is measured and displayed on a force gauge.
Deslizamiento del dinamómetro en la guía: 90 mm.	Sliding of torque meter inside guide: 90 mm.
Utilizando el dinamómetro para hacer girar el motor hasta que arranque.	By using the dynamometer to crank the engine until it starts.
Se puede usar en un dinamómetro, también cuando la rueda trasera está girando.	Can be used on a dyno, also when the rear wheel is spinning.
Se midió la fuerza isométrica de los cuádriceps, utilizando un dinamómetro TKK5401 GRIP-D.	Isometric quadriceps strength was measured using a TKK5401 GRIP-D dynamometer.
Deberá utilizarse en los ensayos un dinamómetro de las siguientes características:	A dynamometer having the following characteristics shall be used for the tests:
En los ensayos deberá utilizarse un dinamómetro de las siguientes características:	A dynamometer having the following characteristics shall be used for the tests:
El dinamómetro (véase la figura) va colocado por encima del portamuestras.	The force measuring system (see figure) is located above the sample table.
Se utilizará el dinamómetro para aumentar el par de manera constante.	The dynamometer shall be used to increase torque at a constant rate.
el motor se arrancará con el dinamómetro.	The engine shall be started by using the dynamometer.
El dinamómetro dispone de un rango de sobrecarga.	The force gauge has an overload range.
Todavía inventó el dinamómetro de la herramienta de la exploración y su el mejor.	Invented the scan tool dynamometer and its still the best.
La medición de la fuerza tensoraF debe hacerse manualmente con el dinamómetro de precisión.	The tensile forceF is measured manually with the precision dynamometer.
Anexo 15 — Método de ensayo con dinamómetro de inercia para forros de freno	Annex 15 — Inertia dynamometer test method for brake linings
Ensayos de integridad mediante un dinamómetro de inercia	Integrity tests using an inertia dynamometer