dinámico

dynamic

El cierre de una puerta servoaccionada es un proceso dinámico.	The closing of a power-operated door is a dynamic process.
Necesitamos un Presidente de la Comisión independiente, autónomo y dinámico.	We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
Queremos que el mercado interior sea efectivo, dinámico e innovador.	We want the internal market to be effective, dynamic and innovative.
Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.	Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Necesitamos un diálogo abierto, flexible y dinámico entre todos los implicados.	We need an open, flexible and dynamic dialogue between everyone involved.
Los servicios son el sector más dinámico de la economía europea.	Services are the most dynamic sector of the European economy.
Entonces, ¿podemos encontrar este equilibrio dinámico en el siglo XXI?	So can we find this dynamic balance in the 21st century?
Requisitos de comportamiento dinámico y calidad de captación corriente	Requirements for dynamic behaviour and quality of current collection
En resumen, la Estrategia de Lisboa es un proceso dinámico abierto.	To summarise, the Lisbon Strategy is an open, dynamic process.
Ensayo dinámico del cinturón o del sistema de retención	Dynamic test of belt assembly or of the restraint system
Cuando una unidad esté equipada con un sistema de freno dinámico,	If a unit is equipped with a dynamic brake system:
Las inversiones de explotación deben considerarse como un proceso dinámico.	Business investment should be seen as a dynamic process.
Comportamiento dinámico y calidad de la captación de corriente (4.2.16),	Dynamic behaviour and quality of current collection (4.2.16),
Cálculo del perfil de velocidad dinámico para su misión.	Calculating the dynamic speed profile for its mission.
Comportamiento dinámico y calidad de la captación de corriente (4.2.16)	Dynamic behaviour and quality of current collection (4.2.16)
Supervisión del perfil de velocidad dinámico durante su misión.	Supervising the dynamic speed profile during its mission.
Las condiciones para el ensayo dinámico se resumen en el cuadro 4:	The conditions for dynamic test are summarized in Table 4:
Acondicionamiento/ensayo del cinturón o sistema de retención antes del ensayo dinámico:	Conditioning/testing of belt or restraint system before dynamic test:
La bobina deberá bloquearse antes del ensayo dinámico.	The spool shall be locked before the dynamic test.
En ciertas circunstancias puede hacer falta un procedimiento dinámico (11) (13).	In some circumstances, a flow-through procedure may be required (11)(13).