dimos una vuelta

Popularity
500+ learners.
Francisco Villa entonces dimos una vuelta al norte hacia La Purísima (vea el mapa a la derecha).
Francisco Villa then turned northward towards La Purísima (right map).
La semana pasada dimos una vuelta con el coche.
Last week we went for a ride in the car.
Señor, creo que tal vez dimos una vuelta errónea en algún lugar.
Sir, I think maybe we took a wrong turn somewhere.
Nos dimos una vuelta por toda la noche, Jenny y yo, hablando.
We walked around all night, Jenny and me, just talking.
Solo dimos una vuelta con el coche, las cámaras quietecitas.
We only went round by car, the cameras quiet.
Listos para salir a cenar, dimos una vuelta por la zona comercial.
Ready to go out for dinner, we went around the commercial area.
Navegamos hasta una de las islas y dimos una vuelta por allí.
We sail to one of the islands and go around it.
Este sábado dimos una vuelta a la plaza e hicimos estas fotos.
Last Saturday we went around the square and took these photos.
Creo que dimos una vuelta equivocada un par de kilómetros atrás.
I think we took a wrong turn a mile or so back.
Mientras manejábamos, dimos una vuelta que algunos de nosotros en el auto cuestionamos.
We made a turn that some of us in the car questioned.
Nos dimos una vuelta y nos registramos si pudiéramos reportar cualquier otro lugar.
We walked around and checked if we could report anywhere else.
Tal vez dimos una vuelta equivocada.
Maybe we made a wrong turn.
Como no sabíamos qué hacer, dimos una vuelta por el claustro.
We strolled awhile in the cloister, uncertain what to do next.
Nos dimos una vuelta por tu sofá.
We turned over your couch.
Acompañado por los chicos dimos una vuelta alrededor de las instalaciones de la Aldea.
Together with the kids we did a tour around the Village's complex.
La semana pasada dimos una vuelta con el coche. ¿Te acuerdas?
It's been a week. Last week, we went for a ride in the car. Remember?
Un amigo compró un auto nuevo y dimos una vuelta.
What went on? A friend came with a new car, we took it for a drive.
Sí, dimos una vuelta.
Yeah, we, um... we went for a walk.
No solo eso, el mismo día, con las mismas condiciones, dimos una vuelta con el nuevo M3...
Not only that, same day, same conditions, we lapped the new M3...
Entonces nos dimos una vuelta un poco en el Harbour Bridge y disfrutamos de las vistas de Sydney.
Afterwards we walked around a bit on the Harbour Bridge and enjoyed the view of Sydney.
Palabra del día
moler