- Ejemplos
Me dejó perplejo que los desacuerdos y frustraciones dimanaran de un diagrama abstracto. | I was intrigued that the disagreements and frustrations had coalesced around an abstract systems diagram. |
Las recomendaciones que dimanaran del curso práctico se transmitirían a los jefes de Estado de la región. | The recommendations of the workshop would then be given to regional heads of State. |
Se observó también que los costos que dimanaran de esa obligación se cubrirían con los ingresos pagados por los interesados en concepto de inscripción, pero en última instancia irían a cargo de los otorgantes. | It was also observed that any costs ensuing from that obligation would be covered by registration fees paid by registrants but ultimately borne by grantors. |
Una delegación expresó apoyo a las actividades de evaluación de la UNCTAD, exhortó a que se asignaran suficientes recursos para llevar adelante ese trabajo, y pidió una rigurosa aplicación y seguimiento de las conclusiones y recomendaciones que dimanaran de las evaluaciones. | One delegation expressed support for UNCTAD's evaluation activities, calling for adequate resources to be allocated to them, and requested the rigorous implementation of and follow-up to findings and recommendations emanating from evaluations. |
