dim-witted

Diccionario
Ejemplos

Sometimes I wonder if she is a little dim-witted.	A veces me pregunto si ella es un poco lerda.
Why are men so dim-witted when it comes to love?	¿Por qué son los hombres tienen tan pocas luces cuando se trata de amor?
Victor is a dim-witted but good-hearted fellow.	Victor es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
You really don't need to speak to me like I'm dim-witted.	No hay necesidad de que me hables como si fuera lerda.
But you're totally dim-witted, too.	Pero también eres un poco lerdo.
The dim-witted French and Dutch had not got the message and had to be re-educated.	Los tontos de los franceses y neerlandeses no han captado el mensaje y han de ser reeducados.
A cerebral challenge that will make you feel dim-witted in one moment and like an absolute genius in the next.	Un reto cerebral que los hará sentir tontos en un momento y como un genio en el siguiente.
How can we understand the fact that the most hypermodern society of our planet brings forth, accepts and legitimizes the neo-archaisms of the most dim-witted neoconservatives?	¿Cómo se logra que la sociedad más hipermoderna del planeta produzca, acepte, legitime los neoarcaísmos de los neoconservadores más cortos de luces?
But Belmundo is a shrewd businessman and has managed to liquidate this unsavory supply of goods to the most dim-witted civilization in the galaxy as a sort of consolation prize.	Pero Belmundo es un hábil comerciante y ha conseguido vender estas existencias que suponen una amenaza para la humanidad a la civilización más tosca de la galaxia como consolación.
Dinosaurs are ubiquitous in advertising; numerous companies have referenced dinosaurs in printed or televised advertisements, either in order to sell their own products or in order to characterize their rivals as slow-moving, dim-witted, or obsolete.	Los dinosaurios están omnipresentes en la publicidad, y muchas compañías intentan utilizar los dinosaurios para vender sus propios productos o para tachar a sus rivales como de movimientos lentos, difumados u obsoletos.
It's a pun on sleight on hand and dim-witted.	Es un juego de palabras sobre el descuido de la mano.
The dim-witted Crab and his fellows could not see the truth in the prophecies.	Aquel Cangrejo poco ingenioso y sus compatriotas no podían ver la verdad en las profecías.
In a situation where hundreds of thousands of workers are suddenly threatened with losing their jobs, their homes and their savings, even the most dim-witted reformist ought to be able to realize that a denunciation of the swindles and profiteering of the bankers would be immensely popular.	En una situación donde cientos de miles de trabajadores de repente están amenazados con perder sus empleos, sus casas y ahorros, incluso el reformista menos ingenioso sería capaz de darse cuenta de que una denuncia de las estafas y la codicia de los banqueros sería inmensamente popular.