Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodiluir.

diluir

Desde muchos puntos de vista, los interrogantes que se plantean a la propiedad intelectual son de índole generacional, por lo que sería una lástima que se diluyesen en pura polémica y bajo el peso de tozudas consideraciones políticas.
They are, in many ways, generational questions, and it would be a pity to see them squandered in polemics and in the narrow considerations of local politics.
Desde muchos puntos de vista, los interrogantes que se plantean a la propiedad intelectual son de índole generacional, por lo que sería una lástima que se diluyesen en pura polémica y bajo el peso de tozudas consideraciones políticas.
The questions that confront intellectual property are, in many ways, generational questions and it would be a pity to see them squandered in polemics and in the narrow considerations of local politics.
Palabra del día
el inframundo