dilo ya

Traductor
Ejemplos

Si tienes algo que decir, entonces dilo ya y acaba.	If you have anything to say, then say it now and be done.
Sí tienes algo que decir, mejor dilo ya.	You got something to say, you better say it.
Si tienes algo que decir, dilo ya.	If you've got something to say, just say it.
Si tienes algo que decir, entonces dilo ya y acaba.	If you have anything to say then say it now and be done.
Si tienes algo que decir, dilo ya.	You got something to say, say it.
Si tienes algo que decirme, dilo ya, ¿eh?	You got something to say to me, you say it, huh?
Si no puedes hacerlo, dilo ya.	If you can't do it tell me now.
Sí, sí, sí. Si tienes algo que decir, dilo ya.	If you've got something to say, just say it.
Vas a decirlo, asÍ que dilo ya.	You're gonna say it anyway, so say it now!
¡No me mientas, dilo ya!	Oh, don't lie to me, just say it.
¡Oh, dilo ya, por favor!	Knightley? Oh, tell me quick, please!
No— ¡No me mientas, dilo ya!	Oh, don't lie to me, just say it.
Anda, dilo ya, que tú no puedes continuar, que todo aquello terminó, que no puede ser, que no me quieres ya.	Go on and say it; it couldn't last, It's all over, It couldn't be, you don't love me any more...
¿Qué es lo que querías decirme? Dilo ya, te escucho.	What is it you wanted to tell me?
Dilo ya, bésame y vamos a dormir.	So say it, already, kiss me, and we'll all get some sleep.
Dilo ya. Te lo diré a ti, no a la reina.	What I have to say is for your ears, not for the queen's.
así que... ¡Dilo ya, espectro!	So... Out with it, phantom!
Dilo ya no adquiere a especialistas externos los sofisticados alimentadores de carda para fibra fina, sino que ha completado su gama desarrollando los sistemas MultiFeed / VentoFeed para satisfacer los más exigentes requisitos en cuanto a calidad de alimentación.	Sophisticated card feeding units are no longer sourced externally. DiloGroup has completed its range of equipment with the developed the MultiFeed/VentoFeed card feeding units which meet the highest standards for this function.
Es obvio que algo te está molestando. Dilo ya.	It's obvious that something is bothering you. Just say it.