dilatación

Este tipo de adenoma presenta dilatación sinusoidal e infiltrados inflamatorios.	This type of adenoma features sinusoidal dilatation and inflammatory infiltrates.
Aneurisma aórtico (dilatación de la arteria que sale del corazón)	Aortic aneurysm (widening of the artery that leaves the heart)
Importante: la distancia entre juntas de dilatación varía - 4-10 mm.	Important: the distance between expansion joints varies - 4-10 mm.
Hidronefrosis bilateral (distensión y dilatación de la pelvis renal) es raro.	Bilateral hydronephrosis (distention and dilation of the renal pelvis) is rare.
Este criterio se aplica a edificios que tienen juntas de dilatación.	This criterion is applied to buildings that have expansion joints.
Un médico puede ensanchar el músculo con una herramienta de dilatación.	A doctor can widen the muscle with a dilating tool.
Incluso puede abrirse un poco (también se llama dilatación).	It may even open up a little (also called dilation).
Este procedimiento se llama dilatación y legrado (D y L).	This procedure is called a dilation and curettage (D and C).
Este procedimiento se llama succión, dilatación y curetaje (D y C).	This procedure is called suction dilation and curettage (D and C).
Cuando esto ocurre, puede ayudar el proceso de dilatación y borramiento.	When this occurs, it can help the dilation and effacement process.
En RF‐PIPING, ahora es posible usar juntas de dilatación axiales.	In RF‐PIPING, it is now possible to use axial expansion joints.
El manipulante 1 demuestra una dilatación de un triángulo.	Manipulative 1 shows a dilation of a triangle.
Las juntas son necesarias para la correcta dilatación del hormigón.	The gaskets are necessary for the proper expansion of the concrete.
Aneurisma aórtico (una dilatación de la arteria que sale del corazón)	Aortic aneurysm (a widening of the artery that leaves the heart)
La dilatación gástrica vólvulo y el síndrome en los perros.	The gastric dilatation and volvulus syndrome in dogs.
No cabe duda acerca de esta dilatación del tiempo con la velocidad.	There's no doubt about this dilation of time with speed.
Este procedimiento se llama dilatación y evacuación (D y E).	This is sometimes called a dilation and evacuation (D&E).
En perros, se observó dilatación tubular renal y atrofia.	In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.
Un aneurisma es una dilatación de la pared de una arteria.	An aneurysm is a ballooning of the wall of an artery.
Hidrocefalia (dilatación de los ventrículos cerebrales por acúmulo de líquido cefalo-raquídeo)	Hydrocephalus (dilation of the cerebral ventricles by accumulation of cerebrospinal fluid)