dijo más

No dijo más nada, pero me hizo poner cauteloso.
He didn't say anything else, but it made me wary.
Nunca me dijo más sobre esa historia.
He never told me more about that story.
Nos dijo más de lo que quería.
He told us more than he meant to.
No me dijo más que eso.
He didn't tell me any more than that.
Quiero decir, lo dijo más como,
I mean, he said it more like,
Luego me dijo más acerca de ellos antes de que nos dieron el teléfono.
He then told me more about them before we got off the phone.
Él no me dijo más nada.
He didn't tell me anything else.
Y después me dijo más: porque esta armonía nos dará felicidad y alegría.
He then added that this harmony will give us happiness and joy.
Y no dijo más.
And he said no more.
Ella me dijo más de una vez las cosas que pasaron en su recamara.
She told me on more than one occasion about things that were happening in her room.
No lo sé, Quinto no me dijo más.
Quintus told me nothing else.
¿No le dijo más nada?
She didn't say anything else?
¿No te dijo más nada?
Didn't she say anything else?
No dijo más.
He said no more.
No se dijo más.
No more was said.
No me dijo más.
She would say no more.
Kyuzo no dijo más, ya que Shono había cogido su arco y disparado una flecha al pecho del Dragón.
Kyuzo said no more, for Shono had drawn his bow and fired an arrow into the Dragon's chest.
Y Jeremías dijo:Hay. Y dijo más:En mano del rey de Babilonia serás entregado.
And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
Cuando lo entrevistaron después de las elecciones lo dijo más o menos (o lo dio a entender).
When I saw him interviewed after the election, he more or less said so (or all but said so).
El ATI, firmado en 1997 por 28 gobiernos y que incluía ahora 75, debía abarcar ‐dijomás productos e incluir nuevos miembros.
The ITA, signed in 1997 by 28 governments and now including 75, should cover more products and include new members, he said.
Palabra del día
el muérdago