decir

Uno que dijese la verdad de vez en cuando, ¿sabes?	One that told the truth once in a while, you know?
Eso es lo que la otra agente dijo que dijese.	That's what the other agent told me to say.
Es lo que el otro agente me dijo que dijese.	That's what the other agent told me to say.
El Rey de Inglaterra me pidió que no se lo dijese.	The King of England asked me not to tell you.
Papá, me dijiste... que querías que dijese la verdad.	Dad, you said... you want me to tell the truth.
¿Qué era lo que querías que le dijese a Daniel?	What was it that you wanted me to tell Daniel?
Perdóname, Fedor, pero no me permitieron que te lo dijese.	Forgive me, Fedor, but they wouldn't let me tell you.
El jefe me dijo que te dijese que trabajas bien.	The boss told me to say you work good.
¿No me dijiste que dijese que tengo dos años más?	Didn't you tell me to say I'm two years older?
Porque me pidió que no lo dijese a nadie.	Because he asked me not to mention it to anyone.
Mi padre me pidió que no dijese de dónde lo obtuvo.	My father bade me not tell where he got it.
¿Cómo puedes pensar que se lo dijese a ella?	How can you think that I'd tell it to her?
Si ella dijese de dónde es, podríamos hacer la conexión.	If she said where she was from, we could make the connection.
No importa lo que yo dijese, siempre ibas a hacerlo mal.	No matter what I said, you were gonna do wrong.
Sin embargo, confiaba en que su paladar dijese todo.	However, I was confident that their taste would tell everything.
No podíamos hacer que el tipo dijese una palabra.	We couldn't get the guy to say a word.
Es como dijese una plegaria y allí estaba usted.	It's like I said a prayer and there you were.
¿Qué es lo que te gustaría que dijese, eh?	What is it that you would like me to say, huh?
¿Que pasa si alguien te dijese que no puedes ser inteligente?	What if someone told you that you couldn't be smart?
Elissa quería que te dijese que está muy desilusionada contigo.	Elissa wanted me to say that she's very disappointed in you.