digitalizar

to digitize

Entonces usted debe ser capaz de actualizar y digitalizar.	Then you should be able to update and scan.
OmniPage Professional es un programa para digitalizar documentos.	OmniPage Professional is a program to digitize documents.
SilverFast X-Ray ha sido específicamente diseñado para digitalizar películas de rayos X.	SilverFast X-Ray has been specifically designed for digitizing X-ray film.
Google ha empezado a digitalizar 15 millones de libros.	Google has started to digitize 15 million books.
Las muestras preciosas se pueden digitalizar sin pérdida de calidad ninguna.	Precious samples can be scanned without any loss in quality.
Tu escáner PDF para digitalizar archivos siempre contigo.	Your PDF scanner to scan files always with you.
La respuesta es digitalizar los servicios y las ventas.	The answer is to digitize service and sales.
Para digitalizar sus fotografías Robert utiliza desde hace muchos años SilverFast.	For digitizing his photographs Robert is using SilverFast since many years.
ABBYY FineReader::: un programa informático que permite a los usuarios digitalizar documentos.	ABBYY FineReader::: a computer program that allows users to digitize documents.
La muestra se puede digitalizar y devolvérsela al cliente inmediatamente.	A sample can be scanned and given back to the customer immediately.
DRM+ debe por tanto ser capaz de digitalizar radiodifusión sonora VHF.	DRM+ therefore must likewise be able to digitize VHF sound broadcasting.
Vea cómo usamos la tecnología blockchain para digitalizar las credenciales >	See how we're using blockchain to digitise credentials >
Proyecto de Google para digitalizar el patrimonio bibliográfico mundial (debate)	Google's project to digitise the world's book heritage (debate)
Pero ¿será realmente posible digitalizar tu mente?	But will it actually be possible to digitize your mind?
Hemos sido pioneros en digitalizar la compañía, pero no podemos conformarnos.	We have been pioneers in digitising the company, but we can't be complacent.
Tiene que seleccionar otra opción para digitalizar imágenes.	You need to select a different option for scanning images.
A continuación vuelva a intentar la instalación, actualizar y digitalizar.	Then retry the install, update and scan.
Ahora puede digitalizar el área de búsqueda tan preciso y sensible.	Now you can scan the search area in a very precise and sensitive.
La necesidad de modernizar e incluso digitalizar las regulaciones sigue siendo extensa.	The need for modernizing and even digitizing the regulations are still extensive.
¿Puede un museo digitalizar libremente el contenido de una exposición?	Is the museum free to digitize the content of the exhibition?