digestor

Traductor
Ejemplos

Obtener una homogeneidad física, química y biológica dentro del digestor.	To obtain physical, chemical and biological homogeneity inside the digester.
Tambor flotante - Este tipo de digestor también comienza subterráneo.	Floating drum–This type of digester also begins underground.
Titus construyó un digestor de biogás para su familia.	Titus has now built a biogas digester for his family.
Globo - Este tipo de digestor de biogás es básicamente una gran bolsa.	Balloon–This kind of biogas digester is basically a big bag.
El digestor y su contenido empiezan a temperatura ambiente.	The digester and it's contents start at ambient temperatures.
El digestor de metano de Straus ha estado alimentando su granja desde 2004.	Straus' methane digester has been powering his farm since 2004.
Un decantador/digestor puede instalarse a modo de pretratamiento.	A settler/digester can be installed as a pre-treatment system.
El calor obtenido permite recalentar el digestor a una temperatura de 35 °C.	The heat produced heats the sludge digester to 35°C.
Sulzer tiene productos especialmente idóneos para el proceso en el digestor aeróbico.	Sulzer has highly suitable products to support the process in the aerobic digester tank.
El digestor UV de Metrohm las deja listas para un análisis de trazas por voltamperometría.	Metrohm's UV digester leaves them ready for voltammetric trace analysis.
Aprovechar el volumen del digestor con efectividad.	To take efficient advantage of the digester's volume.
El digestor continua la cocción hasta que se alcanza el número kappa objetivo.	The digester then continues to cook until the target kappa number is reached.
Un proceso de decantación primaria envía los fangos mixtos (primarios y biológicos) hacia el digestor.	Primary settling sends the mixed sludge (primary and excess biological) to the digester.
Un sistema de protección anódica mantiene una capa pasiva en la superficie interior de un digestor.	An anodic protection system maintains a passive layer on the inner surface of a digester.
Cuando la esterilización ha terminado, el digestor empieza el período de secado.	When the process is finished, the destructor is switched over to the drying mode.
El digestor se calienta con vapour inyectado en la doble camisa y en el agitador.	A destructor is heated up with steam injected into a double jacket and a stirrer.
Lo que queda en el digestor va a un sitio de compost para la agricultura y otros usos.	What is left over in the digester goes to a compost site for farming and other uses.
Esto puede crear problemas de desconchamiento en el digestor y problemas corriente abajo debido a las contaminaciones.	These can create long-term scaling problems at the digester and downstream problems due to contamination.
El esfuerzo de limpieza de Manty digestor es mínimo, ya que solo se utiliza el agua para cocinar.	The cleaning effort of Manty digester is minimal because only water is used for cooking.
Las instalaciones ya incluyen mezcla de digestor para Scottish Water, Severn Trent, Bellozanne STW en Jersey y Yorkshire Water.	Installations already include digester mixing for Scottish Water, Severn Trent, Bellozanne STW in Jersey and Yorkshire Water.