digest

Traductor
Ejemplos

El digest SHA-1 es de 20 bytes o 160 bits.	The SHA-1 digest is 20 bytes or 160 bits.
Debe autenticar un usuario utilizando el comando WEB Validate digest.	You must authenticate a user using the WEB Validate digest command.
También puedes elegir recibir los mensajes en un empaquetado (digest).	You may also chose to receive the messages as a digest.
Entre su formato normal y digest format, la lista se acerca a los 2500 suscriptores.	In its normal and digest format, the list has close to 2500 subscribers.
Si deseas tener una API protegida a la cual cualquier pudiera acceder, usa digest.	If you wish to have a protected API which anyone could get at, use digest.
¿Cómo puedo decidir cuales recibir? (opción digest)	How do I change which one I get? (digest option)
No se puede usar autenticación de tipo digest ni HTTPS por medio de certificados cliente).	Digest authentication, or HTTPS authentication by means of client certificates are not supported.
Se recomienda habilitar el modo en resmen o digest debido a la gran actividad de la lista.	Enabling digest mode is recommended due to high levels of list activity.
Use `set digest mime' si en su lugar desea recibir los mensajes agrupados en formato MIME.	Use `set digest mime' if instead you want to receive postings bundled together into a MIME digest.
Use `set digest plain' si en su lugar desea recibir los mensajes agrupados en formato texto plano (p.e.	Use `set digest plain' if instead you want to receive postings bundled into a plain text digest (i.e.
Las funciones digest son útiles cuando se trata de verificaciones de integridad de datos durante intercambios de datos o comparaciones.	The digest functions are handy when it comes to data integrity checks during data exchanges or comparisons.
Por lo tanto es imperativo en este caso evaluar la petición de conexión con la ayuda del comando WEB Validate digest.	It is therefore imperative in this case to evaluate connection requests using the WEB Validate digest command.
En una lista de gran volumen como este, usted puede optar por recibir los correos en un compendio o digest.	Replying to Digests In a high volume list like this, you may choose to receive mails in digested mode.
La seguridad en la interfaz web es mediante autenticación HTTP digest (RFC 2617) con nombre de usuario y contraseña, según la información solicitada.	The web interface is secured by HTTP digest authentication (RFC 2617) with username and password according to the requested information.
Internamente AngularJS evalúa las referencias a objetos en el scope durante cada ciclo del $digest para detectar cambios y actualizar la vista correspondiente.	Internally, assessed AngularJS checks references to objects in the scope during each cycle of $digest for changes and update the corresponding view.
Autenticación y Autorización Los módulos en el directorio aaa se han renombrado y ofrecen mejor soporte para la autenticación implícita (digest).	Module Enhancements ¶ Authn/Authz Modules in the aaa directory have been renamed and offer better support for digest authentication.
Esto incluye el certificado HTTPS, HTTP digest realm, la versión de Intel AMT y otra información que podría utilizarse para realizar una huella dactilar del ordenador.	This includes HTTPS certificate, HTTP digest realm, Intel AMT version and other information that can be used to fingerprint the computer.
El comando Generate digest acepta 4D digest como algoritmo de hashing, correspondiente al método utilizado por 4D para su gestión interna de palabras claves.	The Generate digest command accepts 4D digest as a hashing algorithm, corresponding to the method used by 4D for its internal management of passwords.
Puesto que la función MD5 está disponible generalmente, otro software puede rellenar la base de daatos con contraseñas encriptadas que son utilizables por la autenticación digest de Apache.	Since the MD5 function is commonly available, other software can populate a database with encrypted passwords that are usable by Apache digest authentication.
Fedora usa ahora el algoritmo digest SHA-256 para la verificación y autenticación de datos en más lugares que antes, migrando desde los algoritmos más débiles SHA-1 y MD5.	Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 and MD5 algorithms.