decir

Por favor no me digas que quieres registrar el casino.	Please don't tell me you want to search the casino.
No me digas que olvidaste el sonido de mi voz.	Don't tell me you've forgotten the sound of my voice.
Por favor no me digas que quieres ser una actriz	Please don't tell me you want to be an actress
No le digas que el tipo está en la casa.	Don't tell her that the guy is in the house.
Cuando encuentres a Michel, no le digas nada de esto.	When you find Michel, don't tell him any of this.
Y hazme un favor, no digas nada sobre la tarjeta.	And do me a favor, don't say anything about the card.
Y no digas nada, porque va a ser una sorpresa.	And don't say anything, because it's going to be a surprise.
Y no digas que ella estaba allí para mí, porque...	And don't say she was there for me, because...
Antes de que digas algo, vine aquí por una razón.	Before you say anything, I came here for a reason.
Nunca digas que no tienes a nadie en este mundo.	Never say that you have no one in this world.
No me digas cómo una mujer brilla en la oscuridad.	Don't tell me how that woman glows in the dark.
No solo digas hola, pero ten una conversación con ellos.	Don't just say hi, but have a conversation with them.
Y no me digas que has venido buscando a Steve.	And don't tell me you came here looking for Steve.
Por favor no me digas que nos conocimos en un cementerio.	Please don't tell me that we met in a cemetery.
Oh, y no le digas nada a Joyce sobre esto.	Oh, and don't say anything to Joyce about this.
No me digas que tienes una enfermedad terminal o algo.	Don't tell me you've got a terminal illness or something.
No me digas que vienen con una gran responsabilidad, por favor.	Don't tell me they come with a great responsibility, please.
No digas una palabra sobre el hospital, se buen amigo.	Don't say a word about the hospital, be a friend.
Hazme un favor y no le digas nada a nadie.	Do me a favor and don't say anything to anyone.
No me digas que la víctima es su padre.	Do not tell me that the victim is his father.