difuso

El origen de esta festividad es, sin embargo, algo difuso.	The origin of this festival is, however, a bit diffuse.
El dolor abdominal difuso con náuseas y vómitos es frecuente.	Diffuse abdominal pain with nausea and vomiting are common.
En algunos casos, un astrocitoma difuso se puede curar.	In some cases, a diffuse astrocytoma can be cured.
Es un poco más difuso y como dices, menos brillante.	It is a bit more fuzzy and as you say, less bright.
El panorama del centro izquierda es aún más difuso.	The panorama of the center Left is even more diffuse.
Piscis es demasiado difuso para ser contenido o definido por el ego.	Pisces is too diffuse to be contained or defined by the ego.
Estancamiento secular es un término muy difuso que oculta la realidad.	Secular stagnation is a nicely vague term that hides the reality.
Mucha gente busca este tema, que puede ser difuso y confuso.	Many people search for this topic, which can be vague and confusing.
contrato entre Sernam y SNCF para el transporte difuso.	Contract between Sernam and SNCF for diffuse transport.
Puede ser difuso o localizado en las amígdalas, faringe o laringe.	It can be diffuse or localized to the tonsils, pharynx or larynx.
La inflamación en sí puede ser focal o difuso largo del miocardio.	The inflammation itself may be focal or diffused throughout the myocardium.
En realidad el campo de sonido está lejos de ser difuso.	In reality, the sound field is far from diffuse.
Más bien designa el estado actual del cine: etéreo, difuso, indiscernible.	Rather it designates the actual state of cinema: gaseous, diffuse, indiscernible.
En el campo de sonido difuso tiene una respuesta de frecuencia plana.	In the diffuse sound field it has a flat frequency response.
Adelgazamiento difuso de la membrana basal glomerular en un caso de MBD.	Diffuse thinning of the glomerular basement membrane in a case of TBMC.
Ten en cuenta que todo esto es muy difuso.	Note that all of this is very fuzzy.
Hay un nosotros y todo lo demás está difuso.	There's us, and everything else is in the gray.
Solo un poco menos difuso contigo alrededor.	Just a little less fuzzy with you around.
Algunos tumores tienen características de ambos tipos (intestinal y difuso).	Some tumors can have mixed features of intestinal and diffuse types.
¿Por qué todo en tu recuerdo... Esta tan difuso y desorganizado?	Why is everything in your recollection So hazy and disjointed?