difundir

En el día de San Valentín, compartimos y difundimos nuestro amor.	On Valentine's Day, we share and spread our love.
¿Por qué recolectamos, usamos y difundimos tu información personal?	Why do we collect, use, and disclose your personal information?
Nosotros difundimos las buenas noticias cuando difundimos la consagración.	We are spreading the good news when we spread the consecration.
ACICOM - QUE, nueva revista que saludamos y difundimos.	ACICOM - THAT, greet and disseminate new magazine.
Es natural sentir éxtasis cuando difundimos la conciencia de Krishna a otros.	It is natural to feel ecstatic when spreading Krishna to others.
Normalmente no difundimos ese tipo de detalles.	We don't normally release these kind of details.
También difundimos los textos en nuestro sitio Web.	We also upload the texts on our homepage.
Pero ¿cómo la difundimos en toda la sociedad?	But how do we get it out to all of society?
Si no difundimos el poder del Evangelio, ¿quién lo hará?	If we do not spread the gospel power, who will ever do this?
Ahora difundimos lo que hemos aprendido con el fin de ayudar a otras comunidades educativas.	Now we disseminate what we've learned in order to help other educational communities.
QUE, nueva revista que saludamos y difundimos.	THAT, greet and disseminate new magazine.
La compramos, la vendemos, la difundimos y libramos.	We buy it, sell it, spread it and wage it.
En otras palabras, cuanto más difundimos la felicidad, más experimentamos la felicidad.	In other words, the more we spread happiness, the more we experience happiness.
Recolectamos, usamos y difundimos información personal y profesional para servirte de la mejor manera.	We collect, use and disclose personal and professional information to serve you better.
No obstante, nunca publicamos ni difundimos esta información (salvo que usted nos lo pida explícitamente).	However, we never publish or disseminate this information (unless you explicitly ask us to).
Protegemos y difundimos el patrimonio natural y arqueológico de estos parajes naturales en Huelva.	We protect and promote the natural and archaeological heritage of these natural places in Huelva.
También difundimos la información en nuestro Boletín periódico para las ONG y mediante otras actividades.	We also disseminated the information in our regular NGO Bulletin and through other activities.
¡Porque nosotros difundimos un video de alto secreto del pentágono en nuestra web!	Because we posted top secret Pentagon video on our Web site!
Vivimos y difundimos una nueva cultura: la cultura del dar y del compartir.	They practice and promote a new culture, that of giving and sharing.
En el marco de esta campaña, difundimos información sobre las propuestas de la Unión Europea.	Within the context of that campaign, we are distributing information on the European Union's proposals.