diftérico

Diccionario
Ejemplos

Generalmente se usa en combinación con los toxoides diftérico y tetánico (DTP).	It is generally used in a mixture with diphtheria and tetanus toxoids (DTP).
Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes, o al toxoide diftérico.	Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, or to diphtheria toxoid.
Los toxoides diftérico y tetánico se preparan a partir de las toxinas de cultivos de Corynebacterium diphtheriae y Clostridium tetani mediante destoxificación con formaldehído seguido de purificación.	The diphtheria and tetanus toxoids are prepared from the toxins of cultures of Corynebacterium diphtheriae and Clostridium tetani by formaldehyde detoxification followed by purification.
En un ensayo clínico controlado con placebo (n = 126), no se detectaron diferencias en la producción de anticuerpos antitetánicos entre los grupos de tratamiento con Kineret o con placebo cuando se administró la vacuna toxoide tetánico/diftérico concomitantemente con Kineret.	In a placebo-controlled clinical trial (n = 126), no difference was detected in anti-tetanus antibody response between the Kineret and placebo treatment groups when a tetanus/diphtheria toxoid vaccine was administered concurrently with Kineret.
Entre los siete y los nueve años, la Tdap – que contiene la misma cantidad de vacuna contra el tétano que la DTaP o la DT, pero contiene mucho menos del toxoide diftérico, se administra para proteger contra el tétano, la difteria y la tosferina.	Between the ages of seven and nine, Tadp—which contains the same amount of tetanus vaccine as DTaP or DT, but contains much less diphtheria toxoid—is given to protect against tetanus, and diphtheria and pertussis.
Adicionalmente al presente resultado, se aportan datos experimentales que pudieran sustentar, primero el desarrollo de una vacuna combinada con toxoides diftérico y tetánico, y segundo una vacuna conjugada que pudiera en principio inducir protección en menores de 5 años.	Besides this result, there were provided experimental data to sustain, in the first place, the development of a vaccine combined with diphtheric and tetanic toxoids; and in the second place, a conjugated vaccine that could induce protection in children under 5 years old.
El toxoide diftérico se utiliza en la prevención de la difteria y la ANTITOXINA DIFTÉRICA en el tratamiento.	Diphtheria toxoid is used for the prevention of diphtheria; DIPHTHERIA ANTITOXIN is for treatment.
La vacuna PCV13, si su hijo alguna vez ha tenido una reacción grave después de una dosis de DTPa (u otra vacuna que contenga toxoide diftérico), o después de una dosis de PCV7, una vacuna antineumocócica anterior.	PCV13 vaccine, if your child ever had a severe reaction after a dose of DTaP (or other vaccine containing diphtheria toxoid), or after a dose of PCV7, an earlier pneumococcal vaccine.
La vacuna PCV13 o DTaP si su niño alguna vez tuvo una reacción severa después de cualquier vacuna que contenga toxoide diftérico (como DTaP), o después de una dosis de PCV&, una vacuna previa contra el neumococo.	PCV13 vaccine, if your child ever had a severe reaction after a dose of DTaP (or other vaccine containing diphtheria toxoid), or after a dose of PCV7, an earlier pneumococcal vaccine.