diffuseness

With such diffuseness, how could you possibly come out with intelligence?
¿Con tal dispersión, cómo puedes posiblemente salir con algo inteligente?
The figure of the precarious, on the other hand, indicates diffuseness, fragility, heterogeneity.
La figura del precario, por otra parte, indica difusión, fragilidad, heterogeneidad.
The trouble with the official catechisms–then in circulation - was their incurable diffuseness.
Lo malo de los catecismos oficiales –entonces en circulación – era su incurable verbosidad.
Our main protection from misuse is not the benevolence of departments of state or corporations that have this information, but its diffuseness among multiple agencies.
Nuestra principla protección contra el mal uso no es la benevolencia de los departamentos estatales las o corporaciones que tienen esta información, sino su dispersión entre múltiples agencias.
It would be enough little in order to resolve the problems of workers who boast credits from the State and that they often pay bureaucratic diffuseness and inefficiencies of the companies near which they have worked.
Bastaría poco de modo que resolver los problemas de operé que alaban créditos del estado y que pagan a menudo verbosidades burocráticas y las ineficiencias de las empresas prenso que han trabajado.
In Olive (1850) Craik avoided the diffuseness that weakened The Ogilvies by adopting the form made popular by Jane Eyre (1847) and telling the life story of a young woman with whom both the author and the reader can identify.
In Olive (1850) Craik evitó la prolijidad que debilitó a Los Ogilvie adoptando la forma que Jane Eyre (1847) popularizó y contando la historia de la vida de una joven mujer con quien ambos la escritora y el lector se pueden identificar.
The two exponents of Forza Italia have emphasized like instead the economy of Italy, in spite of its central position, have difficulty in the resumption because of logistic inefficiencies and of the diffuseness of the bureaucracy, in particular of that customs one.
Los dos expositores de Forza Italia destacaron como por el contrario la economía de Italia, a pesar de su posición central, tuviera dificultad en la reanudación debido al careciera de eficacia logística y prolijidades de la burocracia, en particular de la aduanera.
Soldier Skill: Diffuseness.
Habilidad del soldado: Difusión.
The SI was exemplary not only for what it said, but above all for all that it did not say. Diffuseness dilutes critical power.
La I.S. fue ejemplar no solo por lo que dijo, sino sobre todo por todo lo que no dijo. La prolijidad diluye el poder de la crítica.
Palabra del día
el regalo