differente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Tu experiencia como voluntario fue differente de lo que esperabas?	Was your experience as a volunteer different from what you expected?
Y ahora, Señoras y Señores, algo totalmente differente.	And now, Ladies and Gentlemen, something completely different.
Puede ser imprimido en papel, lienzo y otros materiales del tamaño differente.	It can be printed on paper, canvas or other materials of different size.
Hoy en día, se está realizando una lucha completamente differente.	Today, a totally different type of struggle takes place.
Hogar de las Estrellas tiene 5 cómodas habitaciones, todas differente decoradas y equipadas con un baño elegante.	Home of the Stars has 5 comfortable rooms, all differente decorated and equipped with an elegant bathroom.
Proveemos un servicio único para los padres buscando algo differente que es a la vez divertido y educativo.	We provide a unique service for parents looking for something different which is both fun and educational.
Este convertir el biológico reacciónes de anaerobic (sin empaquetar) aerobic (con empaquetar), permites differente reacciónes ocures.	This converts the biological reactions from anaerobic (without oxygen) to aerobic (with oxygen), allowing different reactions to occur.
Bu saber que un parámetro es differente de un valor por defecto, tenemos que establecer este valor por defecto!	Bu to know that a parameter is differente from a default value, we need to set this default value!
La coreografía tiene lugar en escaleras, usamos las posibilidades de movimientos que nos da la escalera y los differente niveles.	The choreography take place on stairs, we using the movements coming out from the posibilities given by the stairway and the different levels.
Si usted juega para satisfacer impulsos del ego, menos de ganar dinero, entonces tienes prioridades differente, y has tropezado al incorrecto sitio web.	If you play to satisfy ego urges, rather than to win money, then you have different priorities, and you've blundered onto the wrong website.
Un nuevo método de aplicación y un razonamiento clínico differente comparado con otros tipos de vendajes son la base de la técnica de Taping NeuroMuscular de descompresión y compresión.	A new application method and a different clinical reasoning compared to other types of taping and bandaging are the basis of the NeuroMuscular decompressive and compressive taping technique.
Un nuevo método de aplicación y un razonamiento clínico differente comparado con otros tipos de vendajes son la base de la técnica de vendaje neuromuscular de descompresión y compresión.	A new application method and a different clinical reasoning compared to other types of taping and bandaging are the basis of the NeuroMuscular decompressive and compressive taping technique.
En este punto es necesrio que un santero o Babalawo haga un paraldo o un rompimiento para romper la conneccion entre el espíritu y el ser humano, permitiendo que se vayan por differente caminos.	At this point it becomes necessary for the babalawo or santero to perform a paraldo or a rompemiento to forcibly break the connection between the two, allowing the spirit and the living person to go their own and necessarily separate ways.
Si encuentras un enlace que no funciona o que direcciona hacia algo completamente differente, un precio erroneo para alguna tienda, fotos faltantes o información técnica incorrecta para los productos listados en el sitio web, por favor usa el siguiente formulario para reportar el problema.	If you find a link that is not working or that redirects to something completely different, wrong prices for a particular store, missing photos or incorrect technical specifications for the products listed on the website, please use the form below to report the problem.
¿Podemos escuchar algo differente, por favor? Ya estoy harto de escuchar salsa.	Can we listen to something else, please? I'm tired of listening to salsa.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida en Differente y Bistro Bar Silba que están a 5 minutos andando del hotel.	Guests can dine at Differente and Bistro Bar Silba located within 5 minutes' walk away.
Posibles razones y soluciones: Usted está en una dirección errónea o mal redactada - Solución: Intente registrarse nuevamente pero ahora con differente nombre de inscripción.	Possible reasons - and solutions: - You have entered a wrong/misspelt email address. Solution: Try to register again but this time use a different login name this time.
Naturalmente, también debes considerar un planteamiento multilingüe para los mercados objetivo, ya que el enfoque puede ser differente, y no ser simplemente meras traducciones del idioma principal.	And of course you need to consider multilingual approaches also for your target markets which may differ in approach and not be simply translations of the main language.
Formas que me atraen pueden ser simmetricas o chaoticas. En la simmetria las cambios mas pequenas son importantes, en el chaos son las constelaciones inesperadas que pasan como relampagos abriendo vistas breves a una realidad differente.	Forms which attract me can be symmetrical or chaotic–in symmetry small differences become important, and in chaos it's the instant in which unexpected constellations flash by suggesting another reality.